The Coast — Take A Walk Outside songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take A Walk Outside" van The Coast.

Songteksten

I looked out on the lake today
The waves were blowing high
High enough to carry me away
And take me out of sight
Outside, outside
These things that we can’t recognize
I’ve tried, I’ve tried
But maybe it’s not for me to say goodbye
Goodbye
Take a walk out to the edge of the neighborhood
Turn and see the city’s glowing
Still you say it’s time, time you must be going
To leave behind the troubles that bother you
But where will you go That they won’t follow you?
Where will you go That they won’t follow you?
Outside, outside
These things that we can’t recognize
I’ve tried, I’ve tried
I know it’s not for me to say goodbye
Goodbye
Take a walk outside

Songtekstvertaling

Ik heb vandaag op het meer gekeken.
De golven waaiden hoog.
Hoog genoeg om me weg te dragen.
En haal me uit het zicht
Buiten, Buiten
Deze dingen die we niet kunnen herkennen
Ik heb het geprobeerd.
Maar misschien is het niet aan mij om afscheid te nemen.
Afscheid
Neem een wandeling naar de rand van de buurt
Draai je om en zie de stad gloeien.
Toch zeg je dat het tijd is, tijd dat je gaat.
Om de vervloekingen achter te laten die je dwars zitten.
Maar waar ga je heen dat ze je niet zullen volgen?
Waar ga je heen dat ze je niet zullen volgen?
Buiten, Buiten
Deze dingen die we niet kunnen herkennen
Ik heb het geprobeerd.
Ik weet dat het niet aan mij is om afscheid te nemen.
Afscheid
Ga even naar buiten.