The Coast — All Farewells songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Farewells" van The Coast.

Songteksten

Anyway you look at it The end is just not clear
And I don’t want to pretend
There’s so much unfinished here
That’s the way it is these days
As far as I can tell
In the silent hours that linger on Beyond all farewells
And I could say a thousand words
And some might be true
And not one of these words can change you
I know that now
It doesn’t seem alright
I pass through the night
It cannot touch me now
It cannot touch me now
Just this pulsing heart
On an empty subway train
Your voice like a stranger
Is a subtle refrain
Ringing round my mind
Ringing round my mind
Ringing round my mind
All the time
And I could say a thousand words
And some might be true
And not one of these words can change you
I can’t change you, no, I can’t change you
So, goodbye

Songtekstvertaling

Hoe dan ook, het einde is niet duidelijk.
En Ik wil niet doen alsof
Er is hier zoveel onafgemaakt.
Zo is het tegenwoordig.
Voor zover ik weet.
In de stille uren die blijven hangen voorbij alle afscheid
En ik zou duizend woorden kunnen zeggen
En sommige zouden waar kunnen zijn
En geen van deze woorden kan je veranderen.
Dat Weet ik nu.
Het lijkt niet goed.
Ik ga door de nacht
Het kan me nu niet meer raken.
Het kan me nu niet meer raken.
Alleen dit pulserende hart.
In een lege Metro
Je stem als een vreemde
Is een subtiel refrein
Rond mijn hoofd rinkelen
Rond mijn hoofd rinkelen
Rond mijn hoofd rinkelen
De hele tijd
En ik zou duizend woorden kunnen zeggen
En sommige zouden waar kunnen zijn
En geen van deze woorden kan je veranderen.
Ik kan je niet veranderen.
Tot ziens.