The Clumsy Lovers — Scarce songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scarce" van The Clumsy Lovers.
Songteksten
Love is a strange apparatus, a game
With rules that drift like the snow
You want to be heard, hell you want to be served
But you can’t figure which way to go
Cause in love or not there’s some things you forgot
Like love wasn’t built in a day
Or a month or a year, yeah if love is here
It just happened by this way
Look up, look down
Love’s been here before and it’s coming back round
Back up, crouch down
Gotta make yourself scarce if you want to be found
I know what it means, why you need to be seen
I know that there’s pride on the line
But you can’t always take, always be on the make
Relax and you’ll be doing fine
Now I do give thanks as I walk the plank
Preparing to give up what’s mine
And strange as it seems to a man of my miens
Turns out I’m the loving kind
So thanks for the grief and of course for relief
Thank you for making me fall
From the ground I can see they weren’t lying to me
When they promised that love conquers all
Songtekstvertaling
Liefde is een vreemd apparaat, een spel
Met regels die drijven als de sneeuw
Als je gehoord wilt worden, wil je niet gediend worden.
Maar je weet niet welke kant je op moet.
Want in liefde of niet er zijn dingen die je vergeten bent
Alsof liefde niet in één dag is opgebouwd.
Of een maand of een jaar, ja als de liefde Hier is
Het gebeurde gewoon op deze manier
Kijk omhoog, kijk omlaag
Liefde is hier eerder geweest en het komt weer terug
Achteruit, bukken.
Je moet jezelf uit de weg ruimen als je gevonden wilt worden.
Ik weet wat het betekent, waarom je gezien moet worden.
Ik weet dat er trots op het spel staat.
Maar je kunt niet altijd nemen, altijd op het merk zijn
Ontspan je en het komt goed.
Nu bedank ik je terwijl ik over de plank loop.
Voorbereiden om op te geven wat van mij is
En vreemd als het lijkt voor een man van mijn miens
Het blijkt dat ik de liefdevolle soort ben.
Dus bedankt voor het verdriet en natuurlijk voor de opluchting
Bedankt dat je me liet vallen.
Vanaf de grond zie ik dat ze niet tegen me logen.
Toen ze beloofden dat liefde alles overwint