The Clumsy Lovers — Better Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Me" van The Clumsy Lovers.
Songteksten
Sometimes it’s hard, it’s not what we’d hoped
We were prepared to climb but not at this slope
Well I’m here to tell you I ain’t one to mope
Or turn tail and go
I’m taking the blame, what’s your’s and what’s mine
Sentenced myself and I’m doing the time
I’m pleased to report so far I feel fine
I think it’s the first sign
A better me — you have just got to meet
A better me — so steadfast and sweet
There’ll be primping and preening and blessed redeeming
And a better me is going to sweep you off your feet
Well I’m angry as hell and I’m guilty as sin
Don’t like where I am and I hate where I’ve been
So I’m getting reborn, I’m doing me in
Tell my next of kin
I’ve got peace like a river flowing through me
I’ve got joy like a fountain bursting at my seams
I’ve got love like an ocean washing me clean
Brother what a scene, tell me have you seen
Scrimping and saving and life rearranging
Giving and taking and true amends making
Instrumental sections feature «Fraser Canyon Breakdown» by Jason Homey
Songtekstvertaling
Soms is het moeilijk, het is niet wat we hadden gehoopt.
We waren bereid om te klimmen, maar niet op deze helling.
Ik ben hier om je te vertellen dat ik niet zo mopperig ben.
Of draai je om en ga.
Ik neem de schuld op me, wat van jou en wat van mij is.
Ik heb mezelf veroordeeld en ik zit de tijd uit.
Tot nu toe voel ik me prima.
Ik denk dat het het eerste teken is.
Een betere ik.
Een betere ik-zo standvastig en lief
Er zal worden opgedoft en voorbereid en gezegend verlossend
En een betere Ik zal je van je voeten vegen
Ik ben zo boos als wat en ik ben zo schuldig als wat.
Ik hou niet van waar ik ben en ik haat waar ik geweest ben
Dus ik word herboren.
Vertel mijn nabestaanden
Ik heb vrede als een rivier die door me stroomt
Ik heb vreugde als een fontein die uit mijn naden barst
Ik heb liefde als een oceaan die me schoon wast
Broer wat een scene, vertel me heb je gezien
Bezuinigen en redden en leven herschikken
Geven en nemen en echt goedmaken
Instrumentale secties zijn voorzien van" Fraser Canyon Breakdown " door Jason Homey