The Clumsy Lovers — After the Flood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "After the Flood" van The Clumsy Lovers.
Songteksten
After the flood
When the world is of mud
And we send out the dove
And it doesn’t return
Do you think then
All the king’s men
Will start over again
Is that when we’ll learn
First was the word
Which became flesh
That’s only the beginning
I can’t remember the rest
It seems I’m always forgetting
First was the fall
Bought by the death
Glory stands waiting
With baited breath
I’m always missing my mark
This is the thing:
The heart and the mind
And the soul and the spirit
All things of that kind
They crave what belongs
They want what is real
But they’re blinded at birth
They’re searching by feel
When it feels time
To get up and stand
The earth falls away
It was only quick sand
And blame and wonder
And anger and worse
When just calm is needed
To feel the inverse
I can be calm
Songtekstvertaling
Na de overstroming
Als de wereld van modder is
En wij sturen de duif.
En hij komt niet terug.
Denk je dan
Alle mannen van de koning
Zal opnieuw beginnen
Is dat wanneer we leren
Eerst was het woord
Die vlees werd.
Dat is nog maar het begin.
Ik kan me de rest niet herinneren.
Het lijkt erop dat ik het altijd vergeet.
De eerste was de val.
Gekocht door de dood
Glory staat te wachten.
Met ingehouden adem
Ik mis altijd mijn teken.
Dit is het ding:
Het hart en de geest
En de ziel en de geest
Dat soort dingen.
Ze hunkeren naar wat hoort.
Ze willen wat echt is.
Maar ze zijn verblind bij de geboorte.
Ze zoeken door gevoel.
Als het tijd voelt
Om op te staan en te staan
De aarde valt weg
Het was maar snel zand.
En schuld en verwondering
En woede en erger
Wanneer alleen rust nodig is
Om het omgekeerde te voelen
Ik kan rustig zijn.