The Clouds Are Ghosts — Atomic Daydream songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Atomic Daydream" van The Clouds Are Ghosts.

Songteksten

Traveling through life days and nights trying to battle the elements
what i got is what i get for thinking that i could ever change any of this
but i gotta stay sharp keep my eyes on the prize
or they are gonna try and take it from me
awakened by the lies i rise pull the blinds
finally i can see everything
the wind blows my windows
into pieces
blood now soaks into the carpet
traveling through life i reside in the moind of the optimist
feeding on memories as i’m trying to find all the frequencies in the dissonance
if i’ve heard them once before i swear to god i must have heard them a million
times
resonant screams and cry’s which vie for control of our souls but we cant let
go no we cant let go o o
the wind blows my windows
into pieces
blood now flows
and i can see no reason
to forsake
this longing for a soft green daydream
as i wade into the darkness

Songtekstvertaling

Reizen door het leven dagen en nachten proberen om de elementen te bestrijden
wat ik heb is wat ik krijg als ik denk dat ik dit ooit kan veranderen.
maar ik moet scherp blijven en de prijs in de gaten houden.
of ze proberen het van me af te pakken.
ontwaakt door de leugens die ik opsta doe de gordijnen dicht
eindelijk kan ik alles zien.
de wind blaast mijn ramen
in stukken
het bloed stroomt nu in het tapijt.
reizen door het leven Ik woon in het moeras van de optimist
gevoed met herinneringen terwijl ik probeer alle frequenties in de dissonantie te vinden.
als ik ze al eens eerder heb gehoord, dan zweer ik dat ik ze een miljoen keer heb gehoord.
tijd
resonant schreeuwt en huilt om controle over onze ziel maar we kunnen niet
we kunnen niet loslaten.
de wind blaast mijn ramen
in stukken
bloed stroomt nu
en ik zie geen reden
verlaten
dit verlangen naar een zachte groene dagdroom
terwijl ik in de duisternis waad