The Cliks — Still songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still" van The Cliks.
Songteksten
I see the way you look at me And all of these torches in between
If I had my way, my wish would be To lay you down
But you’d rather fade into the crowd
And hand me your fated run around
'Cuz darlin' these spaces in the ground
We have to fill
So darling, lay still
And let me come into you
So if you must go then go but wait
Cuz you have the lips I need to taste
And darlin' don’t make the same mistakes
You made before
So next time you see me in the crowd
Don’t look my way, just turn around
Cuz I can’t control what I’ll do now
I don’t have the will
'Cuz I want you still
So let me come into you
You know I can fill desire
If you want me to So darling lay still
And let me come into you
You know I can fill your lovers shoes
BRIDGE
I want you now
Your body all over me Just say what you want from me And I’ll do you right
Just let me come into you
Whatever you want me to Just ask and you know I’ll do Darling I’m yours tonight
So darling lay still
And let me come into you
You know I can fill your lovers shoes
Songtekstvertaling
Ik zie hoe je naar me kijkt en al die fakkels daar tussenin.
Als ik mijn zin had, zou ik willen dat ik je neerlegde.
Maar je verdwijnt liever in de menigte.
En geef me je lot.
Omdat deze ruimtes in de grond liggen
We moeten vullen.
Dus schat, lig stil
En laat me in je komen
Dus als je moet gaan, ga dan maar wachten.
Want jij hebt de lippen die ik moet proeven.
En maak niet dezelfde fouten.
Dat heb je eerder gedaan.
Dus de volgende keer dat je me in de menigte ziet
Kijk niet mijn kant op, draai je gewoon om.
Want Ik heb geen controle over wat ik nu ga doen.
Ik heb de wil niet.
Want Ik wil je nog steeds
Dus laat me in je komen
Je weet dat ik verlangen kan vullen
Als je wilt dat ik zo lief lig stil
En laat me in je komen
Je weet dat ik je geliefden kan vervangen.
BRUG
Ik wil je nu.
Zeg gewoon wat je van me wilt en Ik zal je goed doen.
Laat me in je komen.
Wat je ook wilt dat ik vraag en je weet dat ik het zal doen schat ik ben vanavond van jou
So darling lig stil
En laat me in je komen
Je weet dat ik je geliefden kan vervangen.