The Cliks — Red and Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red and Blue" van The Cliks.
Songteksten
I’d hoped to turn your world around
But you let go
You changed your mind
It’s hard enough to see this through
Why can’t you look me in the eye?
And what did you think I’d turn into?
And what did you think I’d do for you?
You’d cut off my hands
To hide the truth
And make me the liar inside you
I know we have to burn this down
I see we’re flying way too high
And now I see, so dangerous
You’re always trying to take what’s mine
And what did you think that I would do?
And while you paint it red, I paint it blue
I’ll cut off my hands to bare the truth
Forever the liar inside you
I’m not changing for anybody else
Cuz' every time I do
It seems I lose myself
I’d hoped to turn your world around
But you let go
You changed your mind
But now I cannot see this through
Already wasted too much time
And now there is nothing I could do
You still paint it red
And I’ll still feel blue
I’m keeping my hands
That’s what I’ll do
And show you the liar
I’ll show you the liar
Inside you
Songtekstvertaling
Ik hoopte je wereld te veranderen.
Maar je liet los.
Je bent van gedachten veranderd.
Het is al moeilijk genoeg om dit door te zetten.
Waarom kijk je me niet in de ogen?
En wat dacht je dat ik zou worden?
En wat dacht je dat ik voor je zou doen?
Je zou mijn handen afhakken.
Om de waarheid te verbergen
En maak van mij de leugenaar in jou
Ik weet dat we dit moeten afbranden.
Ik zie dat we veel te hoog vliegen.
En nu zie ik, zo gevaarlijk
Je probeert altijd te pakken wat van mij is.
En wat dacht je dat ik zou doen?
En terwijl jij het rood schildert, schilder ik het blauw.
Ik zal mijn handen afhakken om de waarheid bloot te leggen.
Voor altijd de leugenaar in je
Ik verander voor niemand anders.
Want elke keer als ik dat doe
Het lijkt erop dat ik mezelf verlies.
Ik hoopte je wereld te veranderen.
Maar je liet los.
Je bent van gedachten veranderd.
Maar nu kan ik dit niet doorzetten.
Ik heb al te veel tijd verspild.
En nu kan ik niets meer doen.
Je schildert het nog steeds rood.
En Ik zal me nog steeds blauw voelen
Ik hou mijn handen vast.
Dat zal ik doen.
En jou de leugenaar tonen
Ik zal je de leugenaar laten zien.
In jou