The Cliks — Animal Farm songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Animal Farm" van The Cliks.

Songteksten

Hang tight
You say
Just turn the other way
Your lie
My name
A soul without a face
Now I feel this
Come full circle
And I want you to know
Hell isn’t far behind you now
It’s waiting, waiting
If I could just reach you somehow
I’d change them
Turn them inside out
My head
Hangs out
With all discord about
You smile and say
God just made you that way
Now I see you
As the culprit
And I want you to know
I can’t let go This much I know
Hold up my bleeding heart
And feed it to your soul
My suffering
Will end now on this plain
Until you change
Don’t start this heart again
Now I feel this
Come full circle
And I want you to know

Songtekstvertaling

Hou vol.
Jij zegt
Draai gewoon de andere kant op.
Je leugen.
Mijn naam
Een ziel zonder gezicht
Nu voel ik dit.
Kom in de cirkel.
En Ik wil dat je weet
De hel is niet ver meer achter je.
Het wacht, wacht
Als ik je op een of andere manier kon bereiken
Ik zou ze veranderen.
Draai ze binnenstebuiten.
Mijn hoofd
Hangen
Met alle onenigheid over
Je lacht en zegt:
God heeft je zo gemaakt.
Nu zie ik je.
Als de boosdoener
En Ik wil dat je weet
Zoveel Weet ik niet.
Hou mijn bloedend hart omhoog
En voed het aan je ziel.
Mijn lijden
Zal nu eindigen op deze vlakte
Totdat je verandert
Begin niet weer met dit hart.
Nu voel ik dit.
Kom in de cirkel.
En Ik wil dat je weet