The Cliks — 1000 Violins songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1000 Violins" van The Cliks.
Songteksten
It’s like a thousand violins
All fading out as you fade in And when you’re ready to give in I hear a thousand violins
It’s gonna be hard to win my love
It’s gonna be hard to win my love
And just when you thought you’d had enough
It’s gonna be hard to win my love
It’s like a million ringing bells
That come and break the magic spell
And when you think you’re doing well
I hear a million ringing bells
It’s gonna be hard to win my love
It’s gonna be hard to win my love
And just when you thought you’d had enough
It’s gonna be hard to win my love
BRIDGE
Can we get a little bit closer?
Can we take a little more time?
Darling get a little bit closer
I promise that I will make you mine
It’s gonna be hard to win my love
It’s gonna be hard to win my love
And just when you thought you’d had enough
It’s gonna be hard to win my love
It’s like a thousand violins!
It’s like a thousand violins!
It’s like a thousand violins!
It’s like a thousand violins!
Songtekstvertaling
Het lijkt wel duizend violen.
Alles vervaagt als je naar binnen gaat en als je klaar bent om toe te geven hoor ik duizend violen
Het wordt moeilijk om mijn liefde te winnen
Het wordt moeilijk om mijn liefde te winnen
En net toen je dacht dat je er genoeg van had.
Het wordt moeilijk om mijn liefde te winnen
Het is als een miljoen rinkelende klokken
Die komen en de betovering verbreken
En als je denkt dat je het goed doet
Ik hoor een miljoen klokken luiden.
Het wordt moeilijk om mijn liefde te winnen
Het wordt moeilijk om mijn liefde te winnen
En net toen je dacht dat je er genoeg van had.
Het wordt moeilijk om mijn liefde te winnen
BRUG
Kunnen we wat dichterbij komen?
Kunnen we wat meer tijd nemen?
Schat, kom dichterbij.
Ik beloof dat ik je de mijne zal maken.
Het wordt moeilijk om mijn liefde te winnen
Het wordt moeilijk om mijn liefde te winnen
En net toen je dacht dat je er genoeg van had.
Het wordt moeilijk om mijn liefde te winnen
Het zijn wel duizend violen.
Het zijn wel duizend violen.
Het zijn wel duizend violen.
Het zijn wel duizend violen.