The Clientele — The Violet Hour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Violet Hour" van The Clientele.
Songteksten
terraces that climb like vines
towards the moon
the five a sides
the evening inter-city lights
I see your face each time I close my eyes
Jude I told you yesterday that I know nothing
all my friends are loaded &they smile
picking up the pieces from a bleary night away
exhaust fumes, magnolias &light
Helen in the art-class light
yes I guess that if I stay, I’ll stay all night
&I know that you’re not afraid
but every time I close my eyes I see your face
walking down to Springfield Park uneasy in the haze
uneasy in the sunlight &the quiet
living life without love in your mother’s waiting room
minute here by minute it’s like dying
terraces that climb like vines
towards a moon that hangs above another night
&streets so filled with echoing
you’re so tired that you believe in everything
so that summer came &went &I became cold
yeah I became cold
yeah I became cold
so that summer came &went &I became cold
yeah I became cold
ah I became cold
Songtekstvertaling
terrassen die als wijnstokken klimmen
naar de maan
de vijf a-zijden
de avond lichten in de stad
Ik zie je gezicht elke keer als ik mijn ogen sluit
Jude, ik heb je gisteren gezegd dat ik niets weet.
al mijn vrienden zijn rijk en ze lachen
de stukjes oprapen van een blauwe nacht weg
uitlaatgassen, magnolias en licht
Helen in het kunstklas licht
Ja, ik denk dat als ik blijf, ik de hele nacht blijf.
&Ik weet dat je niet bang bent
maar elke keer als ik mijn ogen sluit zie ik je gezicht
lopend naar Springfield Park ongemakkelijk in de nevel
ongemakkelijk in het zonlicht en de stilte
leven zonder liefde in de wachtkamer van je moeder
minuut voor minuut is het alsof je doodgaat.
terrassen die als wijnstokken klimmen
naar een maan die boven een andere nacht hangt
& straten zo gevuld met echoën
je bent zo moe dat je in alles gelooft.
dus die zomer kwam &ging &ik werd koud
Ja, ik werd koud.
Ja, ik werd koud.
dus die zomer kwam &ging &ik werd koud
Ja, ik werd koud.
ik werd koud.