The Clientele — Step into the Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Step into the Light" van The Clientele.
Songteksten
To make a tempest of our dreams
Your white skin on my lips, it seems
That I must thread our fingers through
This night without an end
So let your eyes uncover mine
The fading heat, the broken lines
The summer in the shadows
Of your body next to mine
And goodnight, my darling, goodnight
My heart’s empty
The scenes that I’m playing go crazy before me When I close my eyes
But won’t you step into the light?
Won’t you move out of the shadows?
Won’t you step into the light?
I’m losing my mind
And I burned down right to my skin
To needled fingertips
The empty day, a breviary
That shivers into this, that shivers into this
A starry summer evening came
Our murmured love has closed the frame
On everybody walking outside
Underneath the stars
So let your eyes uncover mine
The fading heat, the broken lines
The summer in the shadows
Of your body next to mine
And goodnight, my darling, goodnight
My heart’s empty
The scenes that I’m playing go crazy before me When I close my eyes
But won’t you step into the light?
Won’t you move out of the shadows?
Won’t you step into the light?
I’m losing my mind
Songtekstvertaling
Om een storm van onze dromen te maken
Jouw witte huid op mijn lippen, lijkt het
Dat ik onze vingers door moet steken
Deze nacht zonder einde
Dus laat je ogen de mijne ontdekken.
De vervagende hitte, de gebroken lijnen
De zomer in de schaduw
Van jouw lichaam naast het mijne
Welterusten, schat.
Mijn hart is leeg
De scènes die ik speel worden gek voor me als ik mijn ogen sluit
Maar wil je niet in het licht stappen?
Wil je niet uit de schaduw gaan?
Wil je niet in het licht stappen?
Ik word gek.
En ik brandde tot aan mijn huid
Naar naaldvormige vingertoppen
De lege dag, een brevier
Dat rilt in dit, dat rilt in dit
Een sterachtige zomeravond kwam
Onze gemompel heeft het frame gesloten.
Op iedereen die naar buiten loopt
Onder de sterren
Dus laat je ogen de mijne ontdekken.
De vervagende hitte, de gebroken lijnen
De zomer in de schaduw
Van jouw lichaam naast het mijne
Welterusten, schat.
Mijn hart is leeg
De scènes die ik speel worden gek voor me als ik mijn ogen sluit
Maar wil je niet in het licht stappen?
Wil je niet uit de schaduw gaan?
Wil je niet in het licht stappen?
Ik word gek.