The Clientele — Porcelain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Porcelain" van The Clientele.
Songteksten
a darker garden this though pale with beauty
in the louring of the rain
how I long to break the silence
where the moths &tigers play
driving through the forest in the empty afternoon
a Japanese car stalled inside a glade
but the world is porcelain
yes, the world is porcelain
&the quiet nights with the friend who could not stay
left the future all sundazed
Alice Jude &Laura singing
all our friends have come to stay
they are laughing in the sunlight
where the criss-cross fountains play
sunlight on the empty house &sunlight on the fields
the cul-de-sac, the lawn, the tracks, the lane
but the world is porcelain
yes, the world is porcelain
still the evening will not come here
&the stones are cracked &warm
&the pool is filled with sunlight
still the evening will not come
Songtekstvertaling
een donkere tuin, maar bleek van schoonheid.
in de regenbui
hoe ik verlang om de stilte te breken
waar de motten en tijgers spelen
rijden door het bos in de lege middag
een Japanse auto stopte in een glade.
maar de wereld is porselein
ja, de wereld is porselein
&de rustige nachten met de vriend die niet kon blijven
verliet de toekomst alle zondazed
Alice Jude &Laura zingen
al onze vrienden zijn gekomen om te blijven
ze lachen in het zonlicht
waar de criss-cross fonteinen spelen
zonlicht op het lege huis en zonlicht op de velden
de doodlopende weg, het gazon, de sporen, de weg
maar de wereld is porselein
ja, de wereld is porselein
maar de avond komt hier niet.
&de stenen zijn gebarsten en warm
&het zwembad is gevuld met zonlicht
toch zal de avond niet komen.