The Clientele — Never Anyone but You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Anyone but You" van The Clientele.
Songteksten
All summer long
There were voices in the hall
That’s what she said
People hanging round
But it’s just ghosts
It’s just voices in your head
West wind rising
Into my sleep
All night, all night
It dragged my bones
Through the street
I can only see you
I can only see you
I can only see you
I can only see you
I can only see you
I can only see you
When evening comes
The fields are full of voices
She said don’t be afraid
Of what you hear
When evening comes
The fields are full of voices
But no one’s there
I can only see you
I can only see you
I can only see you
I can only see you
I can only see you
I can only see you
So that summer passed
But I never was the same when I got home
There’s a phantom in my breath
There’s a phantom in the gaps
Between my bones
Standing in my kitchen
Watching the time
I heard the choirs all night
I heard the choirs all night
I can only see you
I can only see you
I can only see you
I can only see you
I can only see you
I can only see you
Songtekstvertaling
De hele zomer lang
Er waren stemmen in de hal.
Dat zei ze.
Mensen die rondhangen
Maar het zijn gewoon geesten.
Het zijn maar stemmen in je hoofd.
De wind in het westen
In mijn slaap
De hele nacht, de hele nacht
Het sleepte mijn botten.
Door de straat
Ik kan alleen jou zien.
Ik kan alleen jou zien.
Ik kan alleen jou zien.
Ik kan alleen jou zien.
Ik kan alleen jou zien.
Ik kan alleen jou zien.
Als de avond komt
De velden zijn vol stemmen.
Wees niet bang, zei ze.
Van wat je hoort
Als de avond komt
De velden zijn vol stemmen.
Maar er is niemand.
Ik kan alleen jou zien.
Ik kan alleen jou zien.
Ik kan alleen jou zien.
Ik kan alleen jou zien.
Ik kan alleen jou zien.
Ik kan alleen jou zien.
Dus die zomer ging voorbij
Maar ik was nooit meer hetzelfde toen ik thuiskwam.
Er is een spook in mijn adem.
Er zit een spook in de gaten.
Tussen mijn botten
In mijn keuken staan
Kijken naar de tijd
Ik hoorde de koren de hele nacht.
Ik hoorde de koren de hele nacht.
Ik kan alleen jou zien.
Ik kan alleen jou zien.
Ik kan alleen jou zien.
Ik kan alleen jou zien.
Ik kan alleen jou zien.
Ik kan alleen jou zien.