The Clientele — Monday's Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monday's Rain" van The Clientele.
Songteksten
I’m dreaming in A still and empty night
And spooked by trains
I leave the window’s light
Where Jude is trying on her rings
And I’m just thinking everything
Monday Monday Monday, Oh Monday’s Rain
My friends say I’m wasting all my time
But tonight I watch the world
Sunday Evening’s cars and girls and
Monday’s mine
Is the lamplight curling from your fingers to your
face
Leaning out into the wind with fear?
What will happen if we fall into each others darkened
halls, yeah
Monday Monday Monday, Oh Monday’s Rain
My friends say I’m wasting all my time
But tonight I watch the world
And my hearts much harder now and
Monday’s mine
What’s in a ghost, what’s in a silence
What’s in the blink of an eye
I bought the drinks, then I went walking
I’m going out of my mind, yeah
What’s in a ghost, what’s in a silence
What’s in the blink of an eye
I bought the drinks, then I went walking
I’m going out of my mind, yeah
Songtekstvertaling
Ik droom in een stille en lege nacht
En geschrokken door treinen
Ik laat het licht van het raam achter.
Waar Jude haar ringen past
En ik denk aan alles.
Maandag maandag maandag, Oh maandag regen
Mijn vrienden zeggen dat ik al mijn tijd verspil.
Maar vanavond kijk ik naar de wereld
Zondagavond auto ' s en meisjes en
Maandag is van mij.
Is het Lamp krult van je vingers naar je
gezicht
Tegen de wind leunen met angst?
Wat zal er gebeuren als we in elkaar vallen verduisterd
halls, Ja.
Maandag maandag maandag, Oh maandag regen
Mijn vrienden zeggen dat ik al mijn tijd verspil.
Maar vanavond kijk ik naar de wereld
En mijn hart is nu veel harder.
Maandag is van mij.
Wat zit er in een geest, Wat is er in een stilte
Wat is er in een oogwenk
Ik kocht de drankjes, toen ging ik wandelen.
Ik word gek.
Wat zit er in een geest, Wat is er in een stilte
Wat is er in een oogwenk
Ik kocht de drankjes, toen ging ik wandelen.
Ik word gek.