The Clientele — Lamplight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lamplight" van The Clientele.
Songteksten
«It's dark and it’s a long way down»
She said, as she lay her head
On the pillow
I took one step back
And I retired to evening
And the movie made me feel as if I wasn’t here at all
And I drove home and I wound up all the windows in my car
In the lamplight, I breathe
But the dark is falling in the garden over everything
John, I’m waiting for a morning filled with sunlight
When we can both drive away
Shake the dust right off my shoes
With younger friends and skies of blue like yesterday
John, I’m waiting for a morning filled with sunlight
When we can both drive away
Laughing friends and silent rides
And all the lovers that we lost are found again
I’ve been out walking in the verges and the quiet
Through all the traffic and the movement of the night
And the lamplight froze, stopping so suddenly
Hearing the dim radio
Songtekstvertaling
"Het is donker en het is een lange weg naar beneden»
Ze zei, terwijl ze haar hoofd legde
Op het kussen
Ik nam een stap terug.
En ik ging met pensioen naar de avond.
En de film gaf me het gevoel dat ik hier helemaal niet was.
En ik reed naar huis en ik eindigde alle ramen in mijn auto
In het licht van de lamp, adem ik
Maar het donker valt in de tuin over alles.
John, Ik wacht op een ochtend vol zonlicht.
Als we allebei weg kunnen rijden
Schud het stof van mijn schoenen
Met jongere vrienden en blauwe luchten, zoals gisteren.
John, Ik wacht op een ochtend vol zonlicht.
Als we allebei weg kunnen rijden
Lachende vrienden en stille ritjes
En alle geliefden die we verloren zijn weer gevonden.
Ik heb in de verges en de stilte gewandeld.
Door al het verkeer en de beweging van de nacht
En het lamplicht bevroor, en stopte zo plotseling.
Het horen van de dim radio