The Clientele — From a Window songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From a Window" van The Clientele.
Songteksten
The sunset touched the house today
The children laughed and called my name
Upon the path so overgrown with briar
And mother says the summer’s come
But I’m too ill to play
And so they ran away and I grew tired
I hear their voices echoing
Though dying light upon the green
As evening falls so vivid and so deep
And mother takes me to the flowers
Behind our garden walls
And I am ready now to sleep
And I dreamt a ship had come
To take me far away from here
And I could see the sea stretch though the dark
But I woke to midnight
And the wind upon the trees
Was calling to the beating of my heart
Though canopies of lonely grey
The fingers of the ivy’s frame
Have touched this silence moving in And cold upon my fingertips
The window’s beads of rain have mixed
With tears that never quite begin
Songtekstvertaling
De zonsondergang raakte het huis vandaag aan.
De kinderen lachten en riepen mijn naam.
Op het pad zo overwoekerd met briar
En moeder zegt dat de zomer is gekomen
Maar ik ben te ziek om te spelen.
En dus renden ze weg en ik werd moe.
Ik hoor hun stemmen echoën.
Hoewel stervend licht op het groen
Als de avond zo levendig en zo diep valt
En moeder brengt me naar de bloemen
Achter onze tuinmuren
En ik ben nu klaar om te slapen
En ik droomde dat er een schip was gekomen
Om me hier ver vandaan te halen.
En ik kon de zee zien door het donker
Maar ik werd wakker om middernacht
En de wind op de bomen
Riep naar het kloppen van mijn hart
Hoewel kanopies van eenzame grijze
De vingers van de ivy ' s frame
Ik heb deze stilte aangeraakt en ik heb het koud op mijn vingertoppen.
De kralen van het raam zijn gemengd.
Met tranen die nooit echt beginnen