The Click — Scandalous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scandalous" van The Click.
Songteksten
Yeah, don’t allow no speaks
We play for keeps among these darkened streets
No peace, half of them fools I went to school with are deceased
Sad, especially when your rag don’t come from much
I’m doin' bad, but they call me playboy
Partner came through in the clutch, reached out and touched
And I want the Chips Ahoy without the milk and honey
I ain’t no punkish fool, steady missin' money
Steady missin' fetti, Eddie steady missin' scrill
I’m tryin' to make enough allowance to pay my water bill
Growin' up wasn’t that cool to me
I didn’t have that many friends just enemies
Until I quit school and started slangin' dope
Came up and wanted a lil' mo'
Mo' mail, clientele yo that sells
Humongous clout, tryin' hard not to fail
Boss ballin' feelin' my way this mo' each day
Out smartin fools tryin' to have it my way
Well, how can a cutie come so so tight
Everybody and they mama got a gat so don’t nobody be wantin' to fight
Haters be out there bad tryin' to impress their foes
Pimps turn em' out and then they grow up to be sad-a-pus
Gotta keep a child because I’m tryin to get paid
Yeah, gotta shake these city slickers outta my way
But now mother’s day I didn’t like a hold on, amen
Stay strong, through it all, do it all
Cause folks is straight scandalous
Scandalous, shit is gettin' scandalous
Scandalous, it’s really gettin' scandalous
Scandalous, scandalous, scandalous yeah
Scandalous, it’s really gettin' scandalous yeah
I’m off in this game, runnin' thangs tryin to get it
I do what I do but I’m true when I spit it
Talk about the time when the grind did me bad
Broke in my pad, took everything I had
Left me with the fo' maybe I can trade her in
Rent’s due and all I got is a fen
Knots in my stomach can’t understand this
Fools in the town becomin' scandalous
I know some things that’ll stun ya, make ya wonder
I seen the scandalous use their children social security number
I seen fiends make pipes outta ink pens
Commit incest throw they body at they own kids
Playas become haters, if they ain’t doin' it now they doin' it later
Oh you ain’t heard man this here’s startin' to be contagious
Can’t be sittin' in the cabinet collectin' dust
Plus, man this life is so scandalous
Scandalous, scandalous, scandalous
Scandalous, really gettin' scandalous
Scandalous, scandalous, scandalous
I remember sittin' in the pen
On the pool table hopin' that I win
Ten packs of some noodles, coffee, and some cigarettes
Tryin' to get penitentiary rich
It seems fools don’t wanna pay
My source of income depends on day to day
Nobody on the streets cares for me
No packages or no messages
Scandocious, keep my focus would ya feel me
Got me thinkin' people close to me tryin to kill me
That’s why I ride with this hill side mean mug
Bust ueys and only smoke with the lueys
The other day they was plottin' on my homie Dre
Tried to slip him a mickey in his Bombay
But now we knowin' not to fall for the oakey-doakey
Brings his own bottle and his smokes
I was left in the dark scene had to run
Did what I had to do, kept my game tight and never wonderin'
Credit card scandals, boostin' falsified checks
Takin chances, scandalous
You know times are so scandalous
What should we do, just keep on movin'
Close your eyes, have that flow
Could it be your face I see up in these scandalous dreams
Songtekstvertaling
Ja, laat geen woord toe.
We spelen voor het behoud tussen deze donkere straten
Geen vrede, de helft van die idioten waar ik mee naar school ging zijn overleden.
Triest, vooral als je VOD niet veel heeft.
Ik doe het slecht, maar ze noemen me playboy.
Partner kwam door in de koppeling, reikte uit en raakte aan
En Ik wil de Chips Ahoy zonder melk en honing
Ik ben geen punkish dwaas, constant geld kwijt
Constant mistin 'fetti, Eddie stead misin' scroll
Ik probeer genoeg geld te verdienen om mijn waterrekening te betalen.
Opgroeien was niet zo cool voor mij.
Ik had niet zoveel vrienden, alleen vijanden.
Tot ik stopte met school en drugs begon te verkopen.
Kwam naar boven en wilde een Lil' mo'
Mo ' mail, clientèle yo that sells
Enorme invloed, proberen om niet te falen
Boss ballin 'feelin' my way this mo ' each day
Slimmeriken die proberen het op mijn manier te doen.
Hoe kan een schatje zo strak komen?
Iedereen en zij mama hebben een pistool dus niemand wil vechten
Haters zijn er slecht in om indruk te maken op hun vijanden.
Pooiers zetten ze af en dan worden ze verdrietig.
Ik moet een kind houden, want Ik wil betaald worden.
Ja, ik moet die stadsmensen uit de weg schudden.
Maar nu Moederdag hield ik niet van een moment, amen.
Blijf sterk, door alles heen, doe het allemaal
Want mensen zijn ronduit schandalig.
Schandalig, het wordt een schandaal.
Schandalig, het wordt echt schandalig.
Schandalig, schandalig, schandalig Ja.
Schandalig, het wordt echt schandalig.
Ik ben weg in dit spel, Ik probeer het te krijgen
Ik doe wat ik doe maar ik ben waar als ik het uitspuug
Praat over de tijd dat de grind me slecht deed
Brak in mijn huis, nam alles wat ik had.
Misschien kan ik haar inruilen.
De huur moet betaald worden en alles wat ik heb is een fen
Knopen in mijn maag kunnen dit niet begrijpen.
Dwazen in de stad worden schandalig
Ik weet dingen die je zullen verdoven.
Ik zag het schandalige gebruik van hun kinderen sociale zekerheid nummer
Ik zag duivels pijpen maken van inktpennen.
Incest gooien ze lichaam naar hun eigen kinderen
Playas worden haters, als ze het niet doen nu doen ze het later
Dit begint besmettelijk te worden.
Kan niet in de kast zitten stof verzamelen
En dit leven is zo schandalig.
Schandalig, schandalig, schandalig.
Schandalig, echt schandalig.
Schandalig, schandalig, schandalig.
Ik weet nog dat ik in de pen zat.
Op de biljarttafel hopend dat ik win
Tien pakjes noedels, koffie en sigaretten.
Ik probeer rijk te worden in de gevangenis.
Het lijkt erop dat dwazen niet willen betalen.
Mijn bron van inkomsten hangt van dag tot dag af.
Niemand op straat geeft om me.
Geen pakketten of geen berichten
Schandelijk, houd mijn focus zou je me voelen
Ik dacht dat mensen dicht bij me me me wilden vermoorden.
Dat is waarom ik rijd met deze heuvelrug
Arresteer ueys en rook alleen met de lueys.
Laatst plootten ze op mijn homie Dre.
Probeerde hem een mickey te geven in zijn Bombay.
Maar nu weten we dat we niet moeten vallen voor de oakey-doakey
Brengt zijn eigen fles en sigaretten
Ik werd achtergelaten in de donkere scène moest rennen.
Deed wat ik moest doen, hield mijn spel strak en vroeg me nooit af
Creditcardschandalen, valse controles verhogen
Risico ' s nemen, schandalig.
Je weet dat tijden zo schandalig zijn.
Wat moeten we doen, gewoon doorgaan.
Sluit je ogen, heb die stroom
Kan het jouw gezicht zijn dat ik zie in deze schandalige dromen