The Click — Let's Get Drunk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Get Drunk" van The Click.
Songteksten
Now drink up, let’s get drunk
Le-le-le-le-let's get drunk
Now drink up, let’s get drunk
And throw up in the car, let’s get drunk
I’m sideways doin' about a buck fifty
Perkin' off some of that top of the line wine, Carlos Rossi
Drunk about a gallon to the dome, the neck, the head
Everything’s blurry, burnt twisted eyes bloodshot red
Straight up on four
Don’t forget about Legit though
Danked out, and full of that Cisco
Siding with the proper dame I don’t know her name
But I’m lovin' this part of the game (yeah)
And I’mma take her for a real ride (uh-huh)
Somewhere deep in the Hillside
I got about a eighth in the coo-ler (coo-ler)
I thinks this just might do her (might do her?)
And ain’t nobody gonna stop me mayne (yeah)
Once I gets her sloppy mayne (sloppy mayne)
Drunk as a skunk, and high as a kite
I hope I don’t hurl on baby tonight
Used to be sophisticated, but now she’s intosticated
High society stuck up broad, violated then graduated
If we was the seven, can we get eight? (uh-huh, sure)
Just by you forgettin' to say (yeah)
And then the question later, just like my big old middle finger
Such an ignorant question, sittin' in the corner blushin'
It’s really no problems I’mma go head and side and like I’m hecka stuck
And watch baby drink up
Now drink up, let’s get drunk
Le-le-le-le-let's get drunk
Now drink up, let’s get drunk
And throw up in the car, let’s get drunk
Mac D-Shot needin' a dose of that gin
'Cause I’m in it to win, as I’m tossin' a ten
To plug it right, that is my motive
To dig real deep, as I explode this
And watch the expression, on her face
It gets me off as I collaborate
But that’s how it goes another night, another session
But the tender straight taught me a lesson (uh-huh)
Night number two (yeah) I know I shoulda been sober
But now I’m advanced, and I’m about to bend her over
I can’t get enough of that for real
And now I’m hopin' that she’s on the pill
Night number three, I’m well prepared
I got my Eight Ball, and I’m ready to tear
I’m stiffer than a doorknob, I do the job
Enough to tell a friend, that D dug in
Now drink up, let’s get drunk
Le-le-le-le-let's get drunk
Now drink up, let’s get drunk
And throw up in the car, let’s get drunk
Here we go again, and I’m in pursuit
I gotta hit the liquor store before two
'Cause me and D-Shot, Big Bugs and Dan
Needs us a case of them tall cans
It’s not a birthday, but let’s celebrate
And get hella keyed 'cause it’s hella late
I gotta thank God that I’m still alive
Cuz last night I died about 3:45
I hit the lights quick and I jumped in the bed
And somethin went real wrong with my head
The room started spinnin' and I needed a breeze
And somethin' told me nigga don’t you breathe
Dehydrated, nauseated, got a bad case of hiccup
Gotta go fetch some H2O, feel like I’m fits to upchuck
Gots ta have it, looks into the medicine cabinet
Hmm, there it is, plop plop fizz fizz
Oh what a fuckin' relief it is
Mumblin' and grumblin' goes my stomach growling
I’m sick as the fuck I see the devil smiling
It’s like a motor, I think I got a damn ulcer and shit
Every other fuckin' day I’m tellin' my sohabs I quit
But you know that’s drama, niggas be barkin' they ass off
Life is too boring, that’s why I wakes up in the morning
Pervin', swervin', runnin' all into the curb and
Twisted on some of that cherry flavored bourbon, yeah
Now drink up, let’s get drunk
Le-le-le-le-let's get drunk
Now drink up, let’s get drunk
And throw up in the car, let’s get drunk
Songtekstvertaling
Drink op, laten we dronken worden.
Le-le-le-le-laten we dronken worden
Drink op, laten we dronken worden.
En overgeven in de auto, laten we dronken worden
Ik doe een dollar vijftig.
Een beetje van die topwijn, Carlos Rossi.
Dronken ongeveer een liter naar de koepel, de nek, het hoofd
Alles is wazig, verbrande verdraaide ogen bloeddoorlopen rood
Recht omhoog op vier.
Vergeet niet dat het legaal is.
Dankte uit, en vol van die Cisco
Ik weet niet hoe ze heet.
Maar ik hou van dit deel van het spel.)
En ik neem haar mee voor een echte rit.)
Ergens diep in de heuvel
Ik kreeg ongeveer een achtste in de coo-ler (coo-ler))
Ik denk dat dit haar goed zal doen.)
And ain ' T nobody gonna stop me mayne (yeah)
Zodra ik haar slordig mayne (slordige mayne)
Dronken als een stinkdier, en zo hoog als een vlieger
Ik hoop dat ik vanavond niet op de baby ga kotsen.
Vroeger was ze verfijnd, maar nu is ze intostisch.
High society verwaand, verkracht en afgestudeerd.
Als we de zeven waren, kunnen we er dan acht krijgen? natuurlijk.)
Alleen door je te vergeten te zeggen (ja)
En dan de vraag later, net als mijn grote oude middelvinger
Zo ' n onwetende vraag, zittend in de hoek blozend
Het is echt geen probleem. Ik Ga naar de andere kant en alsof ik hecka vastzit.
En baby zien drinken
Drink op, laten we dronken worden.
Le-le-le-le-laten we dronken worden
Drink op, laten we dronken worden.
En overgeven in de auto, laten we dronken worden
Mac d-Shot heeft een dosis gin nodig.
Want ik doe mee om te winnen.
Dat is mijn motief.
Om heel diep te graven, als ik dit explodeer
En kijk naar de uitdrukking, op haar gezicht
Het windt me op als ik samenwerk.
Maar zo gaat het een andere avond, een andere sessie.
Maar de tedere hetero leerde me een lesje.)
Ik weet dat ik nuchter had moeten zijn.
Maar nu ben ik Geavanceerd, en ik sta op het punt om haar voorover te buigen.
Ik kan er niet genoeg van krijgen.
En nu hoop ik dat ze aan de pil zit.
Nacht nummer drie, Ik ben goed voorbereid.
Ik heb mijn Eight Ball, en ik ben klaar om te scheuren
Ik ben stijver dan een deurknop, ik doe het werk
Genoeg om een vriend te vertellen, dat D zich ingegraven heeft.
Drink op, laten we dronken worden.
Le-le-le-le-laten we dronken worden
Drink op, laten we dronken worden.
En overgeven in de auto, laten we dronken worden
Daar gaan we weer, en ik ben in achtervolging.
Ik moet voor twee uur naar de slijterij.
Want ik en D-Shot, Big Bugs en Dan
Heeft ons een krat van die grote blikken nodig.
Het is geen verjaardag, maar laten we het vieren.
En krijg hella keyed ' want het is hella laat
Ik moet God danken dat ik nog leef.
Want gisteravond stierf ik rond 15.45 uur.
Ik deed het licht snel uit en sprong in het bed.
En er ging iets mis met mijn hoofd.
De kamer begon te draaien en ik had een briesje nodig.
En iets zei me nikker, adem niet.
Uitgedroogd, misselijk, heeft een ernstig geval van hik.
Ik moet wat H2O halen, het voelt alsof ik fit ben.
Ik heb het, kijk in het medicijnkastje.
Daar is het, plop plop fizz fizz
Wat een opluchting.
Mumbin 'and grumbin' goes my maag grommend
Ik ben zo ziek als de hel Ik zie de duivel glimlachen
Het is net een motor, Ik denk dat ik een verdomde maagzweer heb en zo.
Om de dag vertel ik m' n sohabs dat ik ben gestopt.
Maar weet je, dat is drama, nigga ' s blaffen ze rot
Het leven is te saai, daarom word ik ' s morgens wakker.
Pervin', swovin', renin' all the curb en
Verdraaid met wat van die kersensmaak bourbon, Ja.
Drink op, laten we dronken worden.
Le-le-le-le-laten we dronken worden
Drink op, laten we dronken worden.
En overgeven in de auto, laten we dronken worden