The Claymore — (e)scapegoat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(e)scapegoat" van The Claymore.
Songteksten
You’ll never feel my silence
You’ll never feel my rage
You’ll try to bind my soul in a web of promises
Pain, never-ending pain
See this bloodshot eye is moving
Behind the walls of sleep
Wake me up Tell me it’s just a dream
I’m a slave to the grind
Hate, you teach me how to hate
Now I am the slave in the system you create
Rise, rise up and fall, a tale of wrong or right
Sleeping eyes are open to fulfill you killing dreams
Help me find my way
In this time of great illusions
My life is full of misery
Come to me and you will see
My life is full of agony
Scapegoat of society
I, I will tell them lies
Lies to satisfy
Beggar of true mercy
In a storm of cruelty
Wake me up Tell me it’s just a dream
I’m a slave to the grind
My life is full of misery
Come to me and you will see
My life is full of agony
Scapegoat of society
Songtekstvertaling
Je zult mijn stilte nooit voelen.
Je zult mijn woede nooit voelen.
Je zult proberen om mijn ziel te binden in een web van Beloften
Pijn, nooit eindigende pijn
Dit bloeddoorlopen oog beweegt.
Achter de slaapmuren
Maak me wakker Zeg me dat het maar een droom is
Ik ben een slaaf van de sleur.
Haat, je leert me haten.
Nu ben ik de slaaf in het systeem dat jij creëert.
Rise, rise up and fall, a tale of wrong or right
Slapende ogen zijn open om je te vervullen en dromen te doden.
Help me mijn weg te vinden.
In deze tijd van grote illusies
Mijn leven zit vol ellende.
Kom naar mij en je zult zien
Mijn leven is vol pijn.
Zondebok van de samenleving
Ik zal ze leugens vertellen.
Leugens om te bevredigen
Bedelaar van ware genade
In een storm van wreedheid
Maak me wakker Zeg me dat het maar een droom is
Ik ben een slaaf van de sleur.
Mijn leven zit vol ellende.
Kom naar mij en je zult zien
Mijn leven is vol pijn.
Zondebok van de samenleving