The Clay People — Thread songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thread" van The Clay People.
Songteksten
Lying face down
All the life giving out
Is it a cry for help?
The one who cannot get out
All the needs
They feel for you no pity
They say you bring it on yourself
The one who cannot get out
Can you get out?
You watch your life disintegrate
In this eager and desperate moment
The fear numbs you all over
And you look up eyes so innocent
Asking why are they like this?
For you know you’ve done nothing wrong
Yet they lock the door behind you
You…
Sorry
I’m sorry
Oh no And you find yourself alone
You’re alone again
Will they help you when you’re falling down?
Comforting, is it really cold out?
As sensitive as you are
For you
The end cannot be far
And you look up eyes so innocent
Asking is the world really like this?
For you they only tell you lies
Trying to control your eager mind
Sorry
I’m sorry
Oh no And you find yourself alone
You’re alone again
Is it a cry for help?
Can you get out?
Is it a cry for help?
Can you get out?
Sorry
I’m sorry
Oh no And you find yourself alone
Sorry
I’m sorry
Oh no And you find yourself alone
You’re alone again
You’re alone again
You’re alone again
You’re alone again
Songtekstvertaling
Liggend op de grond
Het hele leven geven
Is het een schreeuw om hulp?
Degene die er niet uit kan.
Alle behoeften
Ze hebben geen medelijden met je.
Ze zeggen dat je het jezelf aandoet.
Degene die er niet uit kan.
Kun je eruit?
Je ziet je leven uiteenvallen.
In dit gretige en wanhopige moment
De angst verdooft je overal.
En je kijkt zo onschuldig in je ogen
Waarom zijn ze zo?
Want je weet dat je niets verkeerd hebt gedaan.
Maar ze sluiten de deur achter je.
U…
Sorry
Het spijt me.
Oh nee en je vindt jezelf alleen
Je bent weer alleen.
Zullen ze je helpen als je valt?
Geruststellend, is het echt koud buiten?
Zo gevoelig als jij bent.
Uzelf
Het einde kan niet ver zijn.
En je kijkt zo onschuldig in je ogen
Is de wereld echt zo?
Voor jou vertellen ze alleen maar leugens.
Ik probeer je geest te beheersen.
Sorry
Het spijt me.
Oh nee en je vindt jezelf alleen
Je bent weer alleen.
Is het een schreeuw om hulp?
Kun je eruit?
Is het een schreeuw om hulp?
Kun je eruit?
Sorry
Het spijt me.
Oh nee en je vindt jezelf alleen
Sorry
Het spijt me.
Oh nee en je vindt jezelf alleen
Je bent weer alleen.
Je bent weer alleen.
Je bent weer alleen.
Je bent weer alleen.