The Classic Crime — You and Me Both (Revisited) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You and Me Both (Revisited)" van The Classic Crime.
Songteksten
The guardrail is tempting me Standing like a sentry to the left of me Its guarding adventure that certain to be life threatening
Life threatening
I need a tragedy to wake me from perpetual dreaming
the proverbial «pinch me»
I’m so sick… of sleeping
I’m so sick of sleeeeeeeeping
And you wonder why my eyes don’t leave my phone
(oh whoa oh oh oh)
It’s no wonder that you feel like you’re alone (alone)
I think I need a new story
One where I take on the world
The one I’m living is boring
It’s killing you and me both
The car crash in front of me Pulls me back from deep and desperate fantasy
Snaps me wide awake to see the horrible scene
Whats Happening
Whats… Happening?
Is this the tragedy I asked for?
Is this blood on my hands a consequence of my own war?
I’m so sick… of sleeping
I’m so sick… of needing more
And you wonder why my eyes don’t leave my phone
(oh whoa oh oh oh)
It’s no wonder that you feel like you’re alone (alone)
I think I need a new story
One where I take on the world
The one I’m living is boring
It’s killing you and me both
And you watch every time
As I give myself to death and neglect life
And I blindly desert the plot line you deserve
And you wonder why my eyes don’t leave my phone
(oh whoa oh oh oh)
It’s no wonder that you feel like you’re alone (alone)
I think I need a new story
One where I take on the world
The one I’m living is boring
It’s killing you and me both
It’s killing you and me both
IT’S KILLING YOU AND ME BOTH!
Songtekstvertaling
De vangrail verleidt me als een schildwacht naar links van me. het bewaakte avontuur dat zeker levensbedreigend zal zijn.
Levensbedreigend
Ik heb een tragedie nodig om me wakker te maken uit eeuwige dromen.
de spreekwoordelijke "knijp me»
Ik ben het zo zat... om te slapen.
Ik ben het zo zat om te slijmen.
En je vraagt je af waarom mijn ogen Mijn telefoon niet achterlaten
(oh whoa oh oh oh oh)
Het is geen wonder dat je het gevoel hebt dat je alleen bent.)
Ik denk dat ik een nieuw verhaal nodig heb.
Een waar ik de wereld aankan
Degene die ik leef is saai.
Het maakt ons beiden kapot.
Het auto-ongeluk voor me trekt me terug uit de diepe en wanhopige Fantasie
Maakt me klaarwakker om de vreselijke scène te zien.
Wat Gebeurt Er?
Wat Gebeurt Er?
Is dit de tragedie waar ik om vroeg?
Is dit bloed aan mijn handen een gevolg van mijn eigen oorlog?
Ik ben het zo zat... om te slapen.
Ik ben het zo zat ... om meer nodig te hebben.
En je vraagt je af waarom mijn ogen Mijn telefoon niet achterlaten
(oh whoa oh oh oh oh)
Het is geen wonder dat je het gevoel hebt dat je alleen bent.)
Ik denk dat ik een nieuw verhaal nodig heb.
Een waar ik de wereld aankan
Degene die ik leef is saai.
Het maakt ons beiden kapot.
En je kijkt elke keer
Terwijl ik mezelf dood geef en het leven verwaarloos
En ik verlaat blindelings de plotlijn die je verdient.
En je vraagt je af waarom mijn ogen Mijn telefoon niet achterlaten
(oh whoa oh oh oh oh)
Het is geen wonder dat je het gevoel hebt dat je alleen bent.)
Ik denk dat ik een nieuw verhaal nodig heb.
Een waar ik de wereld aankan
Degene die ik leef is saai.
Het maakt ons beiden kapot.
Het maakt ons beiden kapot.
WE GAAN ER ALLEBEI AAN KAPOT.