The Classic Crime — The Happy Nihilist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Happy Nihilist" van The Classic Crime.
Songteksten
I am a happy nihilist, no absolute truth does exist*
When I decide to shake my fist, I only got myself to blame
Cause we’re all players and life’s the game
I only take what I need, I am so light on my feet
I will not stop or concede, I am not driven by greed
No moral compass for me, it’s all just natural feelings
Existence has no meaning, there’s no such thing as happy
But late at night when I sleep, I dream of more than I see
There’s something burning in me, a driving need to be free,
Why do I sit here and think about the things that I need?
There’s nothing left to believe, oh is it all just a dream?
I’ve taught this to myself, piled books up on the shelf
But it still hurts like h*ll to trust nobody else but me I used to read everything, I used to need nothing
Now I can’t sleep, cause I’m not happy
I’ve taught this to myself, piled books up on the shelf
But it still hurts like h*ll to trust nobody else but me Whoa oh oh Why am I haunted by the metaphysical?
Is it a cosmic lie or is it literal?
The books I read that used to free my mind
Have made me more blind but the truth I’ll find it I was a happy nihilist
Now I’m wondering why I exist
I’ve taught this to myself, piled books up on the shelf
But it still hurts like h*ll to trust nobody else but me
Songtekstvertaling
Ik ben een gelukkige nihilist, geen absolute waarheid bestaat*
Als ik besluit om mijn vuist te schudden, heb ik alleen mezelf de schuld gegeven.
Want we zijn allemaal spelers en het leven is het spel
Ik neem alleen wat ik nodig heb, ik ben zo licht op mijn voeten
Ik zal niet stoppen of toegeven, Ik ben niet gedreven door hebzucht
Geen moreel kompas voor mij, het zijn allemaal natuurlijke gevoelens.
Bestaan heeft geen betekenis, Er bestaat niet zoiets als gelukkig zijn.
Maar laat in de nacht als ik slaap, droom ik van meer dan ik zie
Er brandt iets in me, een autorijden moet vrij zijn.,
Waarom zit ik hier te denken aan de dingen die ik nodig heb?
Er is niets meer om te geloven, Oh is het allemaal maar een droom?
Ik heb dit aan mezelf geleerd. Ik heb boeken op de plank gelegd.
Maar het doet nog steeds pijn om niemand anders te vertrouwen dan ik. Ik las altijd alles, ik had niets nodig.
Nu kan ik niet slapen, want ik ben niet gelukkig.
Ik heb dit aan mezelf geleerd. Ik heb boeken op de plank gelegd.
Maar het doet nog steeds pijn om niemand anders te vertrouwen dan mij. Waarom word ik achtervolgd door de metafysica?
Is het een kosmische leugen of is het letterlijk?
De boeken die ik Las om mijn geest te bevrijden.
Ik heb me blind gemaakt, maar de waarheid zal ik vinden Ik was een gelukkige nihilist
Nu vraag ik me af waarom ik besta.
Ik heb dit aan mezelf geleerd. Ik heb boeken op de plank gelegd.
Maar het doet nog steeds pijn om niemand anders te vertrouwen dan mij.