The Classic Crime — The Beginning (A Simple Seed) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Beginning (A Simple Seed)" van The Classic Crime.
Songteksten
I left my heart in a plastic box
On the bedside table.
It will be locked 'til I get home.
I’ve grown feeble and tired of the world,
Tired of constantly missing my girl.
And I long to smell the sea
And I long to smell the sea
The sea, the sea
The sea, The sea,
The sea, yeah!
I miss the Pacific Ocean
And the northwestern air,
And to run each of my fingers
Through the strands of her hair.
I’ve been all over this country lately,
But I’ve been nowhere it seems, nowhere.
Well, I’ve found the cure
For my landlocked blues.
It’s coming home to you.
It’s coming home to you.
You, oh You, oh You, oh You, oh!
If a simple seed gets just what it needs,
Then a redwood tree can grow
Up to a hundred feet for the world to see,
And endure the sleet and the snow.
But if my whole life was wrapped and priced,
I wonder what the tag would show.
'Cause every time I’m close to the holy ghost,
I always seem to let her go.
I let her go, I let her go.
I let her go, I let her go.
I let her go, I let her go.
I let her go, I let her go.
Go, go.
I let her go, I let her go.
I let her go, I let her go.
Go, go.
I left my heart in a plastic box
On the bedside table.
It will be locked 'til I get home.
Songtekstvertaling
Ik liet mijn hart achter in een plastic doos.
Op het nachtkastje.
Hij zit op slot tot ik thuis ben.
Ik ben zwak en moe geworden van de wereld.,
Moe van het steeds missen van mijn meisje.
En ik verlang naar de zee
En ik verlang naar de zee
De zee, de zee
De zee, de zee,
De zee, Ja!
Ik mis de Stille Oceaan.
En de noordwestelijke lucht,
En om elk van mijn vingers te draaien
Door de strengen van haar haar.
Ik ben de laatste tijd overal in dit land geweest.,
Maar ik ben nergens geweest waar het lijkt, nergens.
Ik heb de remedie gevonden.
Voor mijn niet aan zee grenzende blues.
Het komt thuis bij jou.
Het komt thuis bij jou.
Jij, Oh jij, Oh jij, Oh jij, oh!
Als een eenvoudig zaadje krijgt wat het nodig heeft,
Dan kan er een boom groeien.
Tot 30 meter voor de wereld om te zien,
En verdraag de sleet en de sneeuw.
Maar als mijn hele leven was ingepakt en geprijsd,
Ik vraag me af wat het label zou laten zien.
Want elke keer als ik dicht bij de Heilige Geest ben,
Ik laat haar altijd gaan.
Ik liet haar gaan, Ik liet haar gaan.
Ik liet haar gaan, Ik liet haar gaan.
Ik liet haar gaan, Ik liet haar gaan.
Ik liet haar gaan, Ik liet haar gaan.
Ga, ga.
Ik liet haar gaan, Ik liet haar gaan.
Ik liet haar gaan, Ik liet haar gaan.
Ga, ga.
Ik liet mijn hart achter in een plastic doos.
Op het nachtkastje.
Hij zit op slot tot ik thuis ben.