The Classic Crime — I Know The Feeling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Know The Feeling" van The Classic Crime.
Songteksten
I know it cuts you inside every time that you try
To take a pathway in life that leaves you so unobliged
Every promise is lies, every smile makes you cry
Leaves you so unalive, so unalive
I wish I could take the fall
Maybe by that I could solve
The problems we’re all having
It’s been a while since you’ve felt like you’ve been home
Your life’s just flesh and bone
Your heart is worth more than you know
The one thing that hurts more than your life
Is to wake up one more time alone
It’s to wake up one more time alive
So take us in, we’ll stop you dead
We’ll show you something you won’t ever forget
This life’s a road, no place is home
My heart’s a hole
That needs to constantly be filled with love
This time it’s all that I’ve got
Words hit the page like gunshots
My stomach’s left in a knot
My pride is left here to rot
It’s been a while since I’ve felt this restless
By definition it’s depressing but I’m alright
It kills to wake up one more time alone
It kills to wake up one more time alive
So take us in, we’ll stop you dead
We’ll show you something you won’t ever forget
This life’s a road, no place is home
My heart’s a hole
That needs to constantly be filled with love
I know the feeling of being all alone
So let’s drink to fact that we’re not
I know the feeling of being all alone
So let’s drink to fact that we’re not
So take us in, we’ll stop you dead
We’ll show you something you won’t ever forget
This life’s a road, no place is home
My heart’s a hole
That needs to constantly be filled with love
Songtekstvertaling
Ik weet dat het je binnen snijdt elke keer als je het probeert.
Om een pad in het leven te nemen dat je zo onbuigzaam achterlaat.
Elke belofte zijn leugens, elke glimlach maakt je aan het huilen
Laat je zo onveranderlijk achter, zo onveranderlijk
Ik wou dat ik de schuld op me kon nemen.
Misschien kan ik daardoor
De problemen die we allemaal hebben
Het is al een tijdje geleden dat je het gevoel had thuis te zijn.
Je leven is van vlees en bloed
Je hart is meer waard dan je denkt.
Het enige wat meer pijn doet dan je leven.
Is om nog één keer alleen wakker te worden
Het is om nog één keer levend wakker te worden.
Dus neem ons mee, we houden je dood tegen.
We zullen je iets laten zien wat je nooit zult vergeten.
Dit leven is een weg, geen plek is thuis
Mijn hart is een gat
Dat moet constant gevuld worden met liefde.
Dit keer is het alles wat ik heb
Woorden raken de pagina als geweerschoten.
Mijn maag zit in een knoop.
Mijn trots blijft hier wegrotten.
Het is lang geleden dat ik me zo rusteloos voelde.
Per definitie is het deprimerend, maar ik ben in orde.
Het doet pijn om nog één keer alleen wakker te worden.
Het doodt om nog een keer levend wakker te worden.
Dus neem ons mee, we houden je dood tegen.
We zullen je iets laten zien wat je nooit zult vergeten.
Dit leven is een weg, geen plek is thuis
Mijn hart is een gat
Dat moet constant gevuld worden met liefde.
Ik ken het gevoel dat ik helemaal alleen ben.
Dus laten we drinken op het feit dat we niet
Ik ken het gevoel dat ik helemaal alleen ben.
Dus laten we drinken op het feit dat we niet
Dus neem ons mee, we houden je dood tegen.
We zullen je iets laten zien wat je nooit zult vergeten.
Dit leven is een weg, geen plek is thuis
Mijn hart is een gat
Dat moet constant gevuld worden met liefde.