The Classic Crime — Dead Rose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Rose" van The Classic Crime.
Songteksten
Dead rose, you were once so vibrant
As you stretched out towards the sun
And spread your pedals wide
To take it all inside
Dead rose, tried to keep you alive
But you drank the water dry
And now you’re facing down
Your pedals scattered on the ground
But you grew so naturally at first
And so this natural death occurs
A stem in water never lasts as long
As roots planted in dirt
And although we have had our time
It hurts to watch you fade and die
What once was stunning and alive
Becomes so cold and
Dead rose, I don’t love you anymore
Dead rose, you’re a symbol of the truth
Of the love we had for you
How all good things must end and with each death new life begins
Dead rose, how am I suppose to find
Something equally divine?
No matter where I go I plant the seeds but nothing grows
But you grew so naturally at first
And so this natural death occurs
A stem in water never lasts as long
As roots planted in dirt
And although we have had our time
It hurts to watch you fade and die
What once was stunning and alive
Becomes so cold and dead inside
How fleeting is love, how fleeting is life
When I came home and shut the door
I saw your last pedal hit the floor
And I was struck by something I’d never felt before
Dead rose, I don’t love you any more
We’ll look back on the day
when the dead rose from the grave
No more sorry and shame
The new body and name
Nothing perfect will die
No more tears in our eyes
No more worries and trials
We’ll have faith like a child’s
When I come through that open door
I’ll finally see you as you really are
And I’ll be struck by something I’d never felt before
Dead rose I will love you forever more
Dead rose I will love you forever more
Songtekstvertaling
Dode roos, je was ooit zo levendig
Toen jullie naar de zon strekten.
En spreid je pedalen wijd.
Om het allemaal naar binnen te brengen.
Dode roos, probeerde je in leven te houden.
Maar je dronk het water droog.
En nu kijk je naar beneden
Uw pedalen verspreid over de grond
Maar je groeide zo natuurlijk in het begin
En zo komt deze natuurlijke dood voor.
Een stengel in water duurt nooit zo lang.
Als wortels geplant in Vuil
En hoewel we onze tijd hebben gehad
Het doet pijn om je te zien vervagen en sterven.
Wat eens prachtig en levend was
Wordt zo koud en
Dode roos, Ik hou niet meer van je.
Dode roos, je bent een symbool van de waarheid
Van de liefde die we voor je hadden
Hoe alle goede dingen moeten eindigen en met elke dood nieuw leven begint
Dode roos, hoe moet ik die vinden?
Iets even goddelijk?
Waar ik ook heen ga, ik plant de zaden, maar er groeit niets.
Maar je groeide zo natuurlijk in het begin
En zo komt deze natuurlijke dood voor.
Een stengel in water duurt nooit zo lang.
Als wortels geplant in Vuil
En hoewel we onze tijd hebben gehad
Het doet pijn om je te zien vervagen en sterven.
Wat eens prachtig en levend was
Wordt zo koud en dood van binnen
Hoe vluchtig is liefde, hoe vluchtig is het leven
Toen ik thuis kwam en de deur sloot
Ik zag je laatste pedaal op de vloer.
En ik werd getroffen door iets wat ik nog nooit eerder had gevoeld.
Dode roos, Ik hou niet meer van je.
We kijken terug op de dag
toen de doden uit het graf opstonden.
Geen spijt en schaamte meer.
De nieuwe instantie en naam
Niets perfect zal sterven.
Geen tranen meer in onze ogen.
Geen zorgen en beproevingen meer
We zullen vertrouwen hebben als een kind.
Als ik door die open Deur Kom
Ik zal je eindelijk zien zoals je echt bent.
En Ik zal getroffen worden door iets wat ik nog nooit eerder had gevoeld.
Dode roos Ik zal voor altijd meer van je houden
Dode roos Ik zal voor altijd meer van je houden