The Classic Crime — Abracadavers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abracadavers" van The Classic Crime.
Songteksten
It’s like I never had time to look away.
Bodies stuck between death and decay,
are plastic and set up on display.
And their eyes are wide and they are looking my way.
Each ligament exposed, each muscle connected.
And every organ that I proudly neglected.
I’ve been arranged for the common collective.
Stomaching the sight of human flesh resurrected.
It seems we’re fearfully made and designed.
But it’s a shame we can be so blind.
We’re all the same,
made of hair and bones and water and blood cells.
We’re all to blame,
for spending way too much time on ourselves.
I have been blessed and now I’m blind.
A veil’s been pulled over my eyes.
Now every bad season that kept me believing seems so contrived.
There’s more glory to be seen
and savored through suffering
than ever was through self-serving escape.
It seems we’re fearfully made and designed.
But it’s a shame we can be so blind.
We’re all the same,
made of hair and bones and water and blood cells.
We’re all to blame,
for spending way too much time on ourselves.
Ashes to ashes
And dust to dust!
'Cause we’re all the same,
made of hair and bones and water and blood cells.
We’re all to blame,
for spending way too much time on ourselves.
Songtekstvertaling
Het is alsof ik nooit tijd had om weg te kijken.
Lichamen tussen dood en verval,
zijn van kunststof en worden tentoongesteld.
En hun ogen zijn wijd en ze kijken mijn kant op.
Elke ligament blootgelegd, elke spier aangesloten.
En elk orgaan dat ik met trots verwaarloosde.
Ik ben geregeld voor het gemeenschappelijk collectief.
De aanblik van menselijk vlees uit de dood stampen.
Het lijkt erop dat we angstvallig gemaakt en ontworpen zijn.
Maar het is jammer dat we zo blind kunnen zijn.
We zijn allemaal hetzelfde.,
gemaakt van haar en botten en water en bloedcellen.
Het is onze schuld.,
omdat we veel te veel tijd aan onszelf besteden.
Ik ben gezegend en nu ben ik blind.
Er is een sluier over mijn ogen getrokken.
Elk slecht seizoen dat me liet geloven, lijkt zo verzonnen.
Er is meer glorie te zien.
en genoten van het lijden
dan ooit door uit eigenbelang te ontsnappen.
Het lijkt erop dat we angstvallig gemaakt en ontworpen zijn.
Maar het is jammer dat we zo blind kunnen zijn.
We zijn allemaal hetzelfde.,
gemaakt van haar en botten en water en bloedcellen.
Het is onze schuld.,
omdat we veel te veel tijd aan onszelf besteden.
As tot as
En stof tot stof.
Want we zijn allemaal hetzelfde .,
gemaakt van haar en botten en water en bloedcellen.
Het is onze schuld.,
omdat we veel te veel tijd aan onszelf besteden.