The Clash — What's My Name songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's My Name" van The Clash.
Songteksten
What the hell is wrong with me? I’m not who I want to be
I tired spot cream an' I tried it all I’m crawling up the wall!
What’s my name naaaame… naaaame…naaaame…
I tried to join a ping-pong club, sign on the door said all full up!
I got nicked, fighting in the road an' the judge didn’t even know
What’s my name
Dad go pissed so I got clocked
Couldn’t hear the Tannoy so he lost the lot
Offers Mum a bribe through the letter box
Drives you fucking mad
What’s my name
Now I’m round the back of your house at night
Peeping in the window — are you sleeping tight?
I laugh at your locks with my celloid strip
An' you won’t know who came
What’s my name
Songtekstvertaling
Wat is er mis met mij? Ik ben niet wie Ik wil zijn.
Ik ben moe en ik heb alles geprobeerd. ik kruip tegen de muur.
Hoe heet ik ook alweer?…
Ik probeerde bij een ping-pong club te gaan, bordje op de deur zei helemaal vol!
Ik werd gepakt, vechtend op de weg en de rechter wist het niet eens.
Hoe heet ik?
Pa werd boos, dus ik werd in elkaar geslagen.
Hij kon de Tannoy niet horen, dus verloor hij alles.
Biedt Mama smeergeld aan via de brievenbus.
Je wordt er gek van.
Hoe heet ik?
Nu ben ik ' s nachts achter in je huis.
Door het raam gluren, slaap je goed?
Ik lach om je sloten met mijn celloïde strip
En je zult niet weten wie er kwam.
Hoe heet ik?