The Clash — Lost in the Supermarket songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost in the Supermarket" van The Clash.
Songteksten
I’m all lost in the supermarket
I can no longer shop happily
I came in her for that special offer
Guaranteed personality
I wasn’t born so much as I fell out
Nobody seemed to notice me We had a hedge back home in the suburbs
Over which I never could see
I heard the people who lived on the ceiling
Scream and fight most scarily
Hearing that noise was my first ever feeling
That’s how it’s been all around me
I’m all tuned in, I see all the programmes
I save coupons from packets of tea
I’ve got my giant hit discoteque album
I tempty a bottle and I feel a bit free
The kids in the halls and the pipes in the walls
Make me noises for company
Long distance callers make long distance calls
And the silence makes me lonely
And it’s not hear
It disappear
Songtekstvertaling
Ik ben verdwaald in de supermarkt.
Ik kan niet langer gelukkig winkelen.
Ik kwam voor dat speciale aanbod.
Gegarandeerde persoonlijkheid
Ik ben niet zo geboren als ik eruit viel.
Niemand zag dat we een heg hadden in de buitenwijken.
Waarover ik nooit kon zien
Ik hoorde de mensen die op het plafond leefden.
Schreeuw en vecht het meest schuchter
Het horen van dat geluid was mijn eerste gevoel ooit.
Zo is het altijd om me heen geweest.
Ik zie alle programma ' s.
Ik spaar bonnen van pakjes thee.
Ik heb mijn gigantische hit discoteque album
Ik verleid een fles en ik voel me een beetje vrij
De kinderen in de gangen en de leidingen in de muren
Maak geluiden voor gezelschap.
Interlokale bellers bellen over lange afstand.
En de stilte maakt me eenzaam
En het is niet horen
Het verdwijnt