The Clash — Know Your Rights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Know Your Rights" van The Clash.
Songteksten
This is a public service announcement
With guitar
Know your rights all 3 of them
I say
Number 1: You have the right not to be killed
Murder is a CRIME!
Unless it was done by a Policeman or aristocrat
Number 2: You have the right to food money
Providing of course you
Don’t mind a little
Humiliation, investigation
And if you cross your fingers
Rehabilitation
Wang! Young offenders! Know your rights
Number 3: You have the right to freeeee
Speech as long as you’re not
Dumb enough to actually try it.
Know your rights
These are your rights
All 3 of 'em
It has been suggested
In some quarters that this is not enough!
Well…
Get off the streets
Get off the streets
Run
You don’t have a home to go to
Smush
Finally then I will readd you your rights
You have the right to remain silent
You are warned that anything you say
Can and will be taken down
And used as evidence against you
Listen to this
Run
Songtekstvertaling
Dit is een publieke aankondiging.
Met gitaar
Ken uw rechten alle drie
Ik zeg
Nummer 1: Je hebt het recht niet gedood te worden.
Moord is een misdaad!
Tenzij het door een politieagent of aristocraat is gedaan.
Nummer 2: Je hebt recht op voedselgeld
Natuurlijk.
Maak je niet druk.
Vernedering, onderzoek
En als je duimen
Revalidatie
Wang! Jonge delinquenten! Ken uw rechten
Nummer 3: Je hebt het recht om vrij te komen.
Als je maar niet praat.
Dom genoeg om het echt te proberen.
Ken uw rechten
Dit zijn uw rechten.
Alle drie.
Het is voorgesteld
In sommige kringen is dat niet genoeg!
Goed…
Ga van de straat af.
Ga van de straat af.
Uitvoeren
Je hebt geen huis om naar toe te gaan.
Smush
Dan lees ik je je rechten voor.
Je hebt het recht om te zwijgen.
Je bent gewaarschuwd dat alles wat je zegt
Kan en zal worden neergehaald
En als bewijs tegen jullie gebruiken.
Luister hier eens naar.
Uitvoeren