The Clash — Kingston Advice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kingston Advice" van The Clash.
Songteksten
In these days you can get no rice
No razor blades but you can get knife
In these days see the people run
They have no food but the boy have gun
In these days they don’t throw the stone
Nor use the voice they use the gun alone
In these days to be an oddity
Be hunted down like a scarcity
In these days don’t beg for life
Wanna take Kingston advice?
Oh please don’t beg for your life
In these days the beat is militant
Must be a clash there’s no alternative
In these days nations are militant
We have slavery under government
In these days in the firmament
I look for signs that are permanent
In these days with no love to give
The world will turn with no one left to live
In these days I don’t know what to do The more I see the more I’m destitute
In these days I don’t know what to sing
The more I know the less my tune can swing
In these days you can get no rice
No razor blades but you can get knife
In these days see the people run
They have no food but the boy have gun
Songtekstvertaling
In deze dagen krijg je geen rijst
Geen scheermesjes, maar wel een mes.
In deze dagen zie je de mensen rennen.
Ze hebben geen eten, maar de jongen heeft een pistool.
In deze dagen gooien ze de steen niet
Ze gebruiken het pistool niet alleen.
In deze dagen om een vreemde te zijn
Opgejaagd worden als een schaarste
In deze dagen smeek je niet om het leven.
Wil je Kingston advies opvolgen?
Smeek alsjeblieft niet om je leven.
In deze dagen is de beat militant
Er is geen alternatief.
In deze dagen zijn Naties militant
We hebben slavernij onder de regering.
In deze dagen in het firmament
Ik zoek naar blijvende tekens.
In deze dagen zonder liefde te geven
De wereld zal veranderen met niemand meer om te leven.
In deze dagen Weet ik niet wat ik moet doen hoe meer ik zie hoe meer ik berooid ben.
In deze dagen Weet ik niet wat ik moet zingen
Hoe meer ik weet hoe minder mijn melodie kan swingen
In deze dagen krijg je geen rijst
Geen scheermesjes, maar wel een mes.
In deze dagen zie je de mensen rennen.
Ze hebben geen eten, maar de jongen heeft een pistool.