The Clash — Ivan Meets G.I. Joe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ivan Meets G.I. Joe" van The Clash.
Songteksten
So you’re on the floor, at 54
Think you can last — at the Palace
Does your body go to the to and fro?
But tonight’s the night — or didn’t you know
That Ivan meets G.I. Joe
He tried his tricks- that Ruskie bear
The United Nations said it’s all fair
He did the radiation — the chemical plague
But he could not win — with a cossack spin
The Vostok Bomb — the Stalin strike
He tried every move — he tried to hitch hike
He drilled a hole — like a Russian star
He made every move in his repertoire
When Ivan meet G.I. Joe
Now it was G.I. Joe’s turn to blow
He turned it on — cool and slow
He tried a payphone call to the Pentagon
A radar scan — a leviathan
He wiped the Earth — clean as a plate
What does it take to make a Ruskie break?
But the crowd are bored and off they go Over the road to watch China blow!
When Ivan meets G.I. Joe
Songtekstvertaling
Dus je bent op de vloer, op 54
Denk dat je het kan volhouden in het paleis —
Gaat je lichaam naar het heen en weer?
Maar vanavond is de avond-of wist je het niet
Dat Ivan G. I. Joe ontmoet
Hij probeerde zijn trucs, die Ruskie beer.
De Verenigde Naties zeiden dat het allemaal eerlijk is.
Hij deed de straling - de chemische plaag
Maar hij kon niet winnen-met een Kozak spin
De Vostok bom-de Stalin staking
Hij probeerde elke beweging-hij probeerde te liften
Hij boorde een gat als een Russische ster —
Hij deed alles in zijn repertoire.
Wanneer Ivan G. I. Joe ontmoet
Nu was het G. I. Joe ' s beurt om te blazen.
Hij zette het aan — cool en langzaam
Hij probeerde een telefooncel naar het Pentagon te bellen.
Een radarscan-een leviathan
Hij veegde de aarde schoon als een bord
Wat is er nodig om een Ruskie te laten breken?
Maar de menigte verveelt zich en ze gaan over de weg om China te zien ontploffen!
Wanneer Ivan G. I. Joe ontmoet