The Clash — I'm So Bored With the U.S.A. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm So Bored With the U.S.A." van The Clash.
Songteksten
Yankee soldier
He wanna shoot some skag
He met it in Cambodia
But now he can’t afford a bag
Yankee dollar talk
To the dictators of the world
In fact it’s giving orders
An' they can’t afford to miss a word
I’m so bored with the U… S…A…
But what can I do?
Yankee detectives
Are always on the TV
'Cos killers in America
Work seven days a week
Never mind the stars and stripes
Let’s print the Watergate Tapes
I’ll salute the New Wave
And I hope nobody escapes
I’m so bored with the U… S…A…
But what can I do?
Move up Starsky
For the C.I.A.
Suck on Kojak
For the USA
Songtekstvertaling
Yankee soldaat
Hij wil wat skag neerschieten.
Hij ontmoette het in Cambodja
Maar nu kan hij zich geen tas veroorloven.
Yankee dollar talk
Aan de dictators van de wereld
In feite geeft het bevelen.
En ze kunnen het zich niet veroorloven om een woord te missen
Ik ben zo verveeld met de U ... S ... A…
Maar wat kan ik doen?
Yankee detectives
Zijn altijd op TV
Want moordenaars in Amerika
Zeven dagen per week werken
Laat de sterren en strepen maar zitten.
Laten we de Watergate Tapes afdrukken.
Ik groet De Nieuwe Golf
En ik hoop dat niemand ontsnapt.
Ik ben zo verveeld met de U ... S ... A…
Maar wat kan ik doen?
Omhoog, Starsky.
Voor de CIA.
Zuig op Kojak
Voor de Verenigde Staten