The Clash — Hate & War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hate & War" van The Clash.
Songteksten
An' if I close my eyes
They will not go away
You have to deal with it It is the currency
Hate… hate…hate…
The hate of a nation
A million miles from home
An' get war from the junkies
Who don’t like my form
I’m gonna stay in the city
Even when the house fall down
I don’t dream of a holiday
When hate an' war come around
Hate and war…
I have the will to survive
I cheat if I can’t win
If someone locks me out
I kick my back in An' if I get aggression
I give it to them two time back
Every day it’s just the same
With hate an' war on my back
Hate and war — I hate all the English
Hate and war — they’re just as bad as wops
Hate and war — I hate all the politeness
Hate and war — I hate all the cops
I wanna walk down any street
Looking like a creep
I don’t care if I get beat up By any Kebab Greek
Songtekstvertaling
En als ik mijn ogen sluit
Ze zullen niet weggaan.
Het is de munteenheid.
Haat ... haat ... haat ... haat…
De haat van een natie
Een miljoen mijl van huis
Een oorlog krijgen van de junkies
Die niet van mijn vorm houden
Ik blijf in de stad.
Zelfs als het huis valt
Ik droom niet van een vakantie.
Als haat een oorlog begint
Haat en oorlog…
Ik heb de wil om te overleven.
Ik speel vals als ik niet kan winnen
Als iemand me buitensluit
Ik schop mijn rug in en als ik agressie krijg
Ik geef het ze twee keer terug.
Elke dag is het hetzelfde.
Met haat en oorlog op mijn rug
Haat en oorlog-ik haat alle Engelsen
Haat en oorlog-ze zijn net zo slecht als spaghettivreters
Haat en oorlog-ik haat alle beleefdheid
Haat en oorlog-ik haat alle agenten
Ik wil over elke straat lopen.
Je ziet eruit als een engerd.
Al word ik in elkaar geslagen door een kebab Griek.