The Clash — Groovy Times songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Groovy Times" van The Clash.

Songteksten

The High Street shops are boarded up An' the Terrace it is fenced in See-through shields are walled across
The way that you came in But there’s no need to get excited
As the lorries bring the bacon in
'Cos the housewives are all singing
Groovy times are here again
They discovered one black Saturday
That mobs don’t march they run
So you can excuse the nervous triggerman
Just this once for jumping the gun
As they were picking up the dead
Out of the broken glass
Yes it’s Number One, the radio said
Groovy times have come to pass!
Groovy times groovy times groovy times
The intake is on the uptake
The acceleration’s pretty grim
I can remember his first appearance
Now look what’s happened to him
So they put him in a dog suit
Like from 1964
The King of Early Evening TV
Groovy times forever more
Groovy times

Songtekstvertaling

De high Street winkels zijn dichtgetimmerd en het terras is omheind in Doorkijkschilden zijn omheind
De manier waarop je binnenkwam, maar je hoeft niet opgewonden te raken.
Als de vrachtwagens het spek binnen brengen
Want de huisvrouwen zingen
Groovy times are here again
Ze ontdekten een zwarte zaterdag.
Die mobs marcheren niet, ze rennen.
Dus je kunt de nerveuze schutter excuseren.
Voor deze ene keer omdat je te snel bent.
Toen ze de doden oppakten
Uit het gebroken glas
Ja, Het is nummer een, de radio zei
Toffe tijden zijn aangebroken.
Groovy times groovy times groovy times
De inlaat is op de opname
De versnelling is vrij grimmig.
Ik kan me zijn eerste verschijning herinneren.
Kijk wat er met hem gebeurd is.
Dus deden ze hem een hondenpak aan.
Zoals uit 1964.
De koning van de vroege avond TV
Groovy times forever more
Groovy times