The Clash — Drug-Stabbing Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drug-Stabbing Time" van The Clash.
Songteksten
Drug stabbing time
Well I got working on the Ford line
A paying off the big fine
Drug stabbin' time
Drug stabbin' time
Is from nine to nine
Nobody wantsa user
Nobody needs a loser
So kick him out that door
An' don’t answer it no more
Drug stabbin' time
It’s a Greenwich Mean Time
Your friends all hate each other you think
You’ve got another
But who’s at the door?
Don’t answer it no more
Drug stabbin time
In a bedroom crime
There’s a tape recording on a telephone line
An' it’s ringin from the floor
So don’t answer it no more
Now I was lying in my room
It was raining drugs all afternoon.
I hear this car pull up outside
Comes to a stop like, skreeee
Someone’s in a hurry
'N someone better worry
'Cos these four guys all had on their feet
A pair of black shoes shining and neat
I thinks
Blackshoes on No that’s bad news
Here they come charging up the stairs alright
Sonny just tell us where
Drug stabbin time
Don’t ask me mate
Working on the Ford line
Paying off the big fine
Drug stabbin' time
Songtekstvertaling
Tijd om drugs te steken
Ik werk aan de Ford-lijn.
Een afbetaling van de grote boete
Tijd om drugs te steken.
Tijd om drugs te steken.
Is van negen tot negen
Niemand wil een gebruiker
Niemand heeft een loser nodig.
Schop hem dan de deur uit.
Niet meer opnemen.
Tijd om drugs te steken.
Het is een Greenwich Mean Time
Je vrienden haten elkaar.
Je hebt er nog een.
Maar wie is er aan de deur?
Niet meer opnemen.
Tijd om drugs te steken
In een slaapkamer misdaad
Er is een opname op een telefoonlijn.
En het rinkelt van de vloer
Dus neem niet meer op.
Nu lag ik in mijn kamer.
Het regende de hele middag drugs.
Ik hoor een auto aanrijden.
Komt tot een stop als, skreeee
Iemand heeft haast.
'N iemand kan zich maar beter zorgen maken
Want deze vier jongens hadden allemaal hun voeten op de grond.
Een paar zwarte schoenen glanzend en netjes
Ik denk
Blackshoes on No that ' s bad news
Ze komen de trap op.
Sonny vertel ons gewoon waar
Tijd om drugs te steken
Vraag het me niet, Maat.
Werken aan de Ford line
De grote boete afbetalen
Tijd om drugs te steken.