The Clash — Car Jamming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Car Jamming" van The Clash.
Songteksten
Tonight they’re closing up the world
N' sweeping smoke from cigarettes
And what is that funk multi-national
Anthem rocking from a thousand
King Kong cassette decks
Then a shyboy from Missouri
Boots blown off in a '60s war
Riding aluminium crutches
Now he knows the welfare kindness n'
Agent Orange color blindness
As we works from door to door
The violence in the carpets
The mirror of his wife
Drives the slum-bum dweller
To grind his hunting knife
In homesteads of cigar box-radios
Hive like bees
The body in the ice
Box has no date for freeeeeze
In a car jam
Selling is what selling sells
But only saints of the 7 avenues can sell
The hells
Fanning the drug afflicted leperizing acne
Once inisde the executive
He never leaves his home
Gorillas drag their victiims
Hyenas try to sue
Snakes find grass in concrete
There is no city zoo by Ventilation units where towers
Meet the streets
The ragged stand in bags
Soaking heat up through their feet
This was the donly kindness
And it was accidental too
Now shaking single engined planes
Traffik-king stereos from Cuba
Buzzed the holy zealot mass
And drowned out Missa Luba
And drowned out Missa Luba
I thought I saw Lauren Bacall
I thought I saw Lauren Bacall
I swear
Hey fellas
Lauren Bacall
In a car jam
Yeah I don’t believe it In a car jam
Ah yeah positively absolutely
Songtekstvertaling
Vanavond sluiten ze de wereld af.
N ' sweeping smoke from cigarettes
En wat is die funk multi-national
Het volkslied schommelt van duizend.
King Kong cassettedekken
Dan een shyboy uit Missouri
Laarzen weggeblazen in een jaren 60 oorlog
Rijdende aluminium krukken
Nu kent hij de welzijnsvriendelijkheid.
Oranje kleurblindheid
Als we van deur tot deur werken
Het geweld in de tapijten
De spiegel van zijn vrouw
Rijdt de slum-bum dweller
Om zijn jachtmes te malen
In homesteads van sigarendoos-radio ' s
Korf als bijen
Het lichaam in het ijs
Box heeft geen datum voor freeeeeze
In een auto jam
Verkopen is verkopen.
Maar alleen heiligen van de 7 lanen kunnen verkopen
Hel
Het verspreiden van het medicijn leed aan lepra.
Zodra het uitvoerend
Hij verlaat zijn huis nooit.
Gorilla ' s slepen hun victims
Hyena ' s proberen je aan te klagen.
Slangen vinden gras in beton
Er is geen dierentuin bij ventilatie-eenheden waar torens
Ontmoet de straten
De gerafelde stand in zakken
Door de hitte van het weken door hun voeten
Dit was de donly vriendelijkheid
En het was ook een ongeluk.
Nu schudden eenmotorige vliegtuigen
Traffik - King Stereo ' S uit Cuba
Buzzed the holy zealot mass
En Juffrouw Luba verdronken.
En Juffrouw Luba verdronken.
Ik dacht dat ik Lauren Bacall zag.
Ik dacht dat ik Lauren Bacall zag.
Ik zweer het.
Hé, jongens.
Lauren Bacall
In een auto jam
Ja, ik geloof het niet In een auto jam
Absoluut.