The Clarks — Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Train" van The Clarks.
Songteksten
They grew up in the shadow of the armory
Land of freedom right out their back door
Brothers near the middle of the century
One of them had to go and fight the war
Somebody had to go and fight the war
And the train goes…
So he left upon the rails toward Ohiopyle
Youghiogheny flows around the bend
He told his mother someday he’d be coming home
The medals shine and the stars never end
But nobody counts on scars that never mend
And the train goes…
Cast iron wheels go hungry in the fields
Searching for that silver line a long, long way to go Cast iron hearts go hungry for spare parts
Searching for a hand to hold on late night radio
He flew missions out of London into Germany
In letters she read once then locked away
With a picture of him smiling at the armory
The colors in that flag all washed away
It’s just black and white and a hundred shades of gray
And the train goes…
That’s the way it goes
Songtekstvertaling
Ze groeiden op in de schaduw van de wapenkamer.
Land van vrijheid recht door hun achterdeur
Broeders in het midden van de eeuw
Een van hen moest de oorlog uitvechten.
Iemand moest de oorlog uitvechten.
En de trein gaat…
Dus vertrok hij op de rails naar Ohiopyle.
Youghogheny stroomt om de bocht
Hij vertelde zijn moeder dat hij op een dag thuis zou komen.
De medailles schijnen en de sterren eindigen nooit
Maar niemand rekent op littekens die nooit herstellen.
En de trein gaat…
Gietijzeren wielen gaan hongerig in de velden
Op zoek naar die zilveren lijn een lange, lange weg te gaan gietijzeren harten gaan hongerig naar reserveonderdelen
Op zoek naar een hand om te houden op Late night radio
Hij vloog missies vanuit Londen naar Duitsland.
In brieven las ze een keer en toen werd ze opgesloten.
Met een foto van hem die lacht naar de wapenkamer.
De kleuren in die vlag zijn weggespoeld.
Het is gewoon zwart en wit en honderd tinten grijs
En de trein gaat…
Zo gaat dat.