The Clarks — Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonight" van The Clarks.
Songteksten
I’ve just begun to understand
I’m twenty-three and in my hand
I hold responsibility to my friends and my family
I’ve just begun to understand
This boy is going to be a man
This life, you’ll see
That nothing’s gonna come for free
This life, you’ll find
That nothing’s gonna change my mind
Tonight
I’ve just begun to know for sure
I’m thirty-three and in my store
I stock the shelves with dignity for myself
And my community
I’ve just begun to know for sure
That girl deserves a whole lot more
I leave it up to you
I don’t know what to do
I leave it in your hands
I’ve just begun to understand
I’m forty-three, I own this land
I share responsibility with my wife for our posterity
I’ve just begun to understand
What it means to be a working man
This life, you’ll see
That nothing’s gonna come for free
This life, you’ll find
Just looking; for some peace of mind
Tonight
Songtekstvertaling
Ik begin het net te begrijpen.
Ik ben 23 en in mijn hand
Ik ben verantwoordelijk voor mijn vrienden en mijn familie.
Ik begin het net te begrijpen.
Deze jongen wordt een man.
Dit leven, zul je zien
Dat er niets Gratis komt.
Dit leven, zul je vinden
Dat niets me van gedachten zal veranderen.
Vanavond
Ik begin het net zeker te weten.
Ik ben 33 en in mijn winkel.
Ik vul de planken met waardigheid voor mezelf.
En mijn gemeenschap
Ik begin het net zeker te weten.
Dat meisje verdient veel meer.
Ik laat het aan jou over.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik laat het aan jou over.
Ik begin het net te begrijpen.
Ik ben 43, Ik bezit dit land.
Ik deel de verantwoordelijkheid met mijn vrouw voor ons nageslacht.
Ik begin het net te begrijpen.
Wat het betekent om een werkende man te zijn
Dit leven, zul je zien
Dat er niets Gratis komt.
Dit leven, zul je vinden
Gewoon op zoek naar wat gemoedsrust
Vanavond