The Clarks — Thought It Was Free songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thought It Was Free" van The Clarks.
Songteksten
if i met you you were mistaken
and i’ll bet you’ll be gone today
cause you got what you wanted from others
but you found out it’s not my way
and i’ll never lend you my records
and i’ll never lend you the cash
cause to you it’s always like christmas
and i know you’re just a flash in the pan of love
well you hustle drinks from the cotton twill boys
even ones you didn’t know
made him work for his last dollar
and you made him walk home in the snow
you thought it was rough when you thought you were down
your living in greed got you running around
thought it was love but you sure had to go thought it was free now you spend it alone
so don’t tell me that the men don’t love you
you made the rules you’ve got to sleep with the game
hustle wine on wednesdays and thursdays
want a husband the rest of the days
then you ask if this song’s got your name on it is this song about you or for you
guilt is the only cause in the world for your fear does it really annoy you
you thought it was rough when you thought you were down
living in greed got you running around
thought it was love but you sure had to go thought it was free now you spend it alone
you thought it was free
thought it was free
you thought it was free
thought it was free
you thought it was free
it takes a truck to take what you’ve taken
i gotta squint to see what you gave
it takes a shovel to hear what you’re talking
it takes a miracle to make you stay
you thought it was rough when you thought you were down
living in greed got you running around
thought it was love but you sure had to go thought it was free now you spend it alone
you thought it was free
you thought it was free
you thought it was free
you thought it was free
Songtekstvertaling
als ik je ontmoet had, had je het mis.
en ik wed dat je vandaag weg bent.
want je hebt wat je wilde van anderen.
maar je kwam erachter dat het niet mijn manier is.
en Ik zal je nooit mijn platen lenen.
en Ik zal je nooit het geld lenen.
want voor jou is het altijd als Kerstmis
en ik weet dat je slechts een flits in de pan van de liefde bent
nou, je verkoopt drankjes van de cotton twill jongens
zelfs degenen die je niet kende.
liet hem werken voor zijn laatste dollar.
en je liet hem naar huis lopen in de sneeuw
je dacht dat het moeilijk was toen je dacht dat je down was.
je leven in hebzucht heeft je rond laten rennen.
ik dacht dat het liefde was, maar je moest wel gaan. dacht dat het gratis was.
dus vertel me niet dat de mannen niet van je houden.
je hebt de regels gemaakt, je moet met het spel naar bed.
wijn op woensdag en donderdag
Ik wil de rest van de dagen een echtgenoot.
dan vraag je of dit nummer jouw naam heeft. is dit liedje over jou of voor jou?
schuld is de enige oorzaak in de wereld voor je angst. irriteert het je echt?
je dacht dat het moeilijk was toen je dacht dat je down was.
leven in hebzucht liet je rondrennen
ik dacht dat het liefde was, maar je moest wel gaan. dacht dat het gratis was.
je dacht dat het gratis was.
dacht dat het gratis was.
je dacht dat het gratis was.
dacht dat het gratis was.
je dacht dat het gratis was.
je hebt een truck nodig om te pakken wat je hebt genomen.
ik moet kijken wat je hebt gegeven.
je hebt een schep nodig om te horen wat je zegt.
er is een wonder voor nodig om je te laten blijven.
je dacht dat het moeilijk was toen je dacht dat je down was.
leven in hebzucht liet je rondrennen
ik dacht dat het liefde was, maar je moest wel gaan. dacht dat het gratis was.
je dacht dat het gratis was.
je dacht dat het gratis was.
je dacht dat het gratis was.
je dacht dat het gratis was.