The Clarks — On Saturday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On Saturday" van The Clarks.
Songteksten
I’m gonna quit cause it’s getting old
And it’ll save my life or so I’ve been told
You see I got this thing that I like to do But it seems to get between me and you
You won’t understand if you gotta ask why
But if it’s what you want I guess I’ll try
We’re breaking up, you’re moving out, on Saturday
I’m losing friends, I’m losing face, I’m losing weight
So get your things out of my place on Saturday
On Saturday, on Saturday, on Saturday
I can’t find my key I know where it went
Straight out the door with half the rent
But I got this song that I like to sing
You can keep the key I’ll keep the ring
We’re breaking up, you’re moving out, on Saturday
I’m losing friends, I’m losing face, I’m losing weight
So get your things out of my place on Saturday
On Saturday, on Saturday, on Saturday
And she said it’s not you I just need my space
I said it is me just say it to my face
All in time it will be fine
Just me, myself and I Sublime
We’re breaking up, you’re moving out, on Saturday
I’m losing friends, I’m losing face, I’m losing weight
So get your things out of my place on Saturday
On Saturday, on Saturday, on Saturday
And she it is you and I found somebody new
She said that№s not the color I wanted I said blue
Songtekstvertaling
Ik stop ermee omdat het oud wordt.
En het zal mijn leven redden.
Ik heb iets wat ik graag doe, maar het lijkt tussen ons te komen.
Je zult het niet begrijpen als je moet vragen waarom
Maar als het is wat je wilt, zal ik het proberen.
We gaan uit elkaar, jij vertrekt zaterdag.
Ik verlies vrienden, Ik verlies gezicht, Ik verlies gewicht
Dus haal je spullen zaterdag uit mijn huis.
Op zaterdag, zaterdag, zaterdag
Ik kan mijn sleutel niet vinden Ik weet waar hij is.
Recht de deur uit met de helft van de huur.
Maar ik heb een liedje dat ik graag zing
Je mag de sleutel houden. Ik hou de ring.
We gaan uit elkaar, jij vertrekt zaterdag.
Ik verlies vrienden, Ik verlies gezicht, Ik verlies gewicht
Dus haal je spullen zaterdag uit mijn huis.
Op zaterdag, zaterdag, zaterdag
En ze zei dat jij het niet was ik heb alleen mijn ruimte nodig
Ik zei dat ik het was, zeg het gewoon in mijn gezicht.
Alles in de tijd komt het goed
Alleen ik, mezelf en ik subliem
We gaan uit elkaar, jij vertrekt zaterdag.
Ik verlies vrienden, Ik verlies gezicht, Ik verlies gewicht
Dus haal je spullen zaterdag uit mijn huis.
Op zaterdag, zaterdag, zaterdag
En zij is het Jij en ik heb iemand anders gevonden
Ze zei dat№s niet de kleur die ik wilde ik zei blauw