The Clarks — Maybe songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maybe" van The Clarks.

Songteksten

Maybe I should turn and walk away
Maybe I should run, but I’ll probably bow my head and pray
Maybe I’ll search the lost and found
Maybe like two boxers bloodied, dizzied by the seventh round
Maybe circumstances make it easier to quit
Maybe in our circle, square pieces never fit
But I want you to know
I’ve never walked away from the things I’ve wanted
I’ve never walked away, but I think I’m going to This time
I’ve never walked away from the things I’ve wanted
I’ve never walked away, but I think I’m going to This time
Maybe I’ll move back across town
Maybe in a week or two, we can talk, but not right now
Maybe your mind plays tricks on me Maybe it’s the drawer of letters everyday I read
Maybe these tears don’t look so gallant
Maybe it’s a chemical imbalance
Maybe it’s the lack of sunlight
But I want you to know
Still I want you to know
Maybe it hurts below the skin
Maybe lessons finally sinking in Maybe getting in the last word doesn’t really mean you win

Songtekstvertaling

Misschien moet ik me omdraaien en weglopen.
Misschien moet ik rennen, maar Ik zal waarschijnlijk mijn hoofd buigen en bidden.
Misschien doorzoek ik de gevonden voorwerpen.
Misschien als twee boksers bebloed, duizelig door de zevende ronde.
Misschien maken de omstandigheden het makkelijker om te stoppen.
Misschien passen vierkante stukken nooit in onze cirkel.
Maar Ik wil dat je weet
Ik ben nooit weggelopen van de dingen die ik wilde.
Ik ben nog nooit weggelopen, maar ik denk dat ik het deze keer ga doen.
Ik ben nooit weggelopen van de dingen die ik wilde.
Ik ben nog nooit weggelopen, maar ik denk dat ik het deze keer ga doen.
Misschien verhuis ik terug naar de andere kant van de stad.
Misschien kunnen we over een week of twee praten, maar nu niet.
Misschien speelt je geest me voor de gek. misschien is het de la van brieven die ik elke dag lees.
Misschien zien deze tranen er niet zo galant uit.
Misschien is het een chemische onbalans.
Misschien is het het gebrek aan zonlicht.
Maar Ik wil dat je weet
Toch wil ik dat je weet
Misschien doet het pijn onder de huid.
Misschien betekent het niet echt dat je wint.