The Clarks — Magazine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Magazine" van The Clarks.
Songteksten
I met a girl in Tennessee she wrote a song, it went to number one
Well we sat and had a drink, and she told me how it all had begun
One day she’s singing in a coffee shop, shot up to the CMA’s
Oh the world moves fast when you never know the time of day
When your face is pictured on the pages
When your name is out there on the scene
When your world is quickly rearranging
When your pictures are appearing on the pages of the magazines
She said, they started in a van, and then a bus, and then the planes would come
And they couldn’t eat in restaurants, the bodyguards all had guns
Stars and stages, fame and all the love
Funny how life looks from above
Well a cold day came when the industry let her down
And all the handshakes and promises, buried without a sound
Friends she thought she had, like the wind were gone
She said I’ve got to admit it I loved it even though it’s done
When your face is pictured on the pages
When your name is out there on the scene
When your world is quickly rearranging
Though your picture’s disappearing from the pages of the magazines
Songtekstvertaling
Ik ontmoette een meisje in Tennessee ze schreef een lied, het ging naar Nummer één
We zaten wat te drinken en ze vertelde me hoe het allemaal was begonnen.
Op een dag zong ze in een koffieshop, schoot ze naar de CMA ' s.
Oh de wereld gaat snel als je nooit de tijd van de dag kent
Wanneer je gezicht op de pagina ' s wordt afgebeeld
Als je naam op de plaats delict is
Als jullie wereld snel aan het herschikken is
Wanneer uw foto 's verschijnen op de pagina' s van de tijdschriften
Ze zei, ze begonnen in een busje, en dan een bus, en dan kwamen de vliegtuigen
En ze konden niet eten in restaurants, de bodyguards hadden allemaal geweren
Sterren en stadia, roem en alle liefde
Grappig hoe het leven er van bovenaf uitziet.
Er kwam een koude dag dat de industrie haar in de steek liet.
En alle handdrukken en beloften, begraven zonder geluid
Vrienden die ze dacht te hebben, alsof de wind weg was.
Ze zei dat ik het moet toegeven. Ik vond het geweldig, ook al is het gedaan.
Wanneer je gezicht op de pagina ' s wordt afgebeeld
Als je naam op de plaats delict is
Als jullie wereld snel aan het herschikken is
Hoewel je foto verdwijnt uit de pagina ' s van de tijdschriften