The Clarks — Little Sanctuary songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Sanctuary" van The Clarks.

Songteksten

It will find you in the park, it will meet you after dark,
It will remind you that nothing’s the same.
It will take you by surprise, it will be this young girl’s eyes,
It will remind you that she’s gonna stay.
It will wake you in the morning, get yourself right out of…
There’s this little sanctuary from these voices in my head… in my head…
It will stab you in the back, change your world, fade it to black,
It will remind you that nothing’s the same.
It will take you by surprise, it will leave you paralyzed,
It will remind you that he’s gonna stay.
It will wake you in the morning, get yourself right out of…
There’s this little sanctuary from these voices in my head… in my head…
And I don’t know what to do, all I want is to be with you…
And I sit by candlelight, wishing you were here tonight…
It will shoot you in the head, it will make your life bleed of lead,
It will remind you that nothing’s the same.
It will take you by surprise, it will be this young girl’s eyes,
It will remind you that nothing’s the same.
It will wake you up in the morning, get yourself right out of…
There’s this little sanctuary from these voices in my head… in my head…
And I don’t know what to do, all I want is to be with you…
And I sit by candlelight, wishing you were here tonight…
And I don’t know what to do, all I want is to be with you…
And I sit by candlelight, wishing you were here tonight…
Wishing you were here tonight,
Wishing you were here tonight…

Songtekstvertaling

Het zal je vinden in het park, het zal je ontmoeten in het donker,
Het zal je eraan herinneren dat niets hetzelfde is.
Het zal je verrassen, het zal de ogen van dit meisje zijn.,
Het zal je eraan herinneren dat ze blijft.
Het zal je wakker maken in de ochtend, haal jezelf direct uit…
Er is een klein heiligdom van die stemmen in mijn hoofd... in mijn hoofd.…
Het zal je in de rug steken, je wereld veranderen, vervagen naar zwart,
Het zal je eraan herinneren dat niets hetzelfde is.
Het zal je verrassen, het zal je verlamd maken.,
Het zal je eraan herinneren dat hij blijft.
Het zal je wakker maken in de ochtend, haal jezelf direct uit…
Er is een klein heiligdom van die stemmen in mijn hoofd... in mijn hoofd.…
En ik weet niet wat ik moet doen, alles wat Ik wil is bij jou zijn.…
En ik zit bij kaarslicht, wensend dat je hier was vanavond…
Het zal je in je hoofd schieten, het zal je leven laten bloeden van lood,
Het zal je eraan herinneren dat niets hetzelfde is.
Het zal je verrassen, het zal de ogen van dit meisje zijn.,
Het zal je eraan herinneren dat niets hetzelfde is.
Het zal je wakker maken in de ochtend, haal jezelf direct uit…
Er is een klein heiligdom van die stemmen in mijn hoofd... in mijn hoofd.…
En ik weet niet wat ik moet doen, alles wat Ik wil is bij jou zijn.…
En ik zit bij kaarslicht, wensend dat je hier was vanavond…
En ik weet niet wat ik moet doen, alles wat Ik wil is bij jou zijn.…
En ik zit bij kaarslicht, wensend dat je hier was vanavond…
Ik wou dat je hier was vanavond.,
Ik wou dat je hier was vanavond.…