The Clarks — Does Your Harbor Light Still Shine? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Does Your Harbor Light Still Shine?" van The Clarks.
Songteksten
I’m drifting out at sea, Captain Misery
Will I make it through the night?
I see no land in sight
The water tastes like salt,
These clouds are not my fault
and the lighthouse fades to grey
but I’m nowhere near the bay
give me one more day
all I do is wait
You gotta find me in this ocean
of people on the shore
Tell me all the answers
What are you looking for?
Tell me my dear brother, why do you feel unkind?
Tell me little sister, does your harbor light still shine?
I’m floating out at sea
no one here but me and I made it through the night
but I see no end in sight
The rain it smells like fish
give me one more wish
Mr. Lighthouse fades to grey
but I’m nowhere near the day
I stop looking for the bay
All I do is pray
give me one more day
You gotta find me in this ocean
of people on the shore
Tell me all the answers
What are you looking for?
Tell me my dear brother, why do you feel unkind?
Tell me little sister, does your harbor light still shine?
Songtekstvertaling
Ik zweef op zee, kapitein Misery.
Zal ik de nacht overleven?
Ik zie geen land in zicht
Het water smaakt naar zout.,
Deze wolken zijn niet mijn schuld.
en de vuurtoren vervaagt tot grijs
maar ik ben niet in de buurt van de baai.
geef me nog één dag.
het enige wat ik doe is wachten.
Je moet me vinden in deze oceaan.
van mensen aan de kust
Vertel me alle antwoorden.
Wat zoek je?
Vertel me mijn lieve broer, waarom voel je je onaardig?
Zeg eens, zusje, schijnt je havenlicht nog steeds?
Ik zweef op zee
niemand hier behalve ik en ik hebben de nacht overleefd.
maar ik zie geen einde in zicht
De regen ruikt naar vis.
geef me nog één wens.
De Heer Vuurtoren vervaagt tot grijs
maar ik ben niet in de buurt van de dag
Ik stop met zoeken naar de baai
Ik bid alleen maar.
geef me nog één dag.
Je moet me vinden in deze oceaan.
van mensen aan de kust
Vertel me alle antwoorden.
Wat zoek je?
Vertel me mijn lieve broer, waarom voel je je onaardig?
Zeg eens, zusje, schijnt je havenlicht nog steeds?