The Clarks — Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue" van The Clarks.
Songteksten
Hey now, the storm is overhead
I can’t believe the words you said
Somehow I missed the point that we were only friends
To me it seems that I’ve been blind
To you it’s all so well defined
Now here I sit my hands, holding up my head
It should have been me That made it with you
Sadly all my dreams turned blue
It should have been me That made it with you
I ignored all of your clues
Hey now, there must have been a time
When I was more than border line
But who’s to blame, emotions somehow get misread
I hate to bring it up again
I won't let go, I can't defend
But what’s the use if we, constantly pretend
It should have been me That made it with you
Sadly all my dreams turned blue
It should have been me That made it with you
But that’s not your point of view
Hey now you must have left behind
I painted a picture and a rhyme
You painted me into the corner of your mind
So sad you won’t be coming back
So close the curtain, fade to black
So long, this time has passed, I'm here for you to find
It should have been me That made it with you
Sadly all my dreams turned blue
It should have been me That made it with you
But my dream turned shades of blue
Songtekstvertaling
De storm hangt boven ons.
Ik kan niet geloven wat je zei.
Op de een of andere manier miste ik het punt dat we alleen vrienden waren.
Het lijkt erop dat ik blind ben geweest.
Voor jou is het allemaal zo goed gedefinieerd.
Nu zit ik met M 'n handen op m' n hoofd.
Ik had het met jou moeten doen.
Helaas werden al mijn dromen blauw
Ik had het met jou moeten doen.
Ik negeerde al je aanwijzingen.
Er moet een tijd geweest zijn.
Toen ik meer dan een grenslijn was
Maar wie heeft de schuld, emoties worden op een of andere manier verkeerd begrepen
Ik wil er niet meer over beginnen.
Ik laat niet los, ik kan niet verdedigen.
Maar wat is het nut als we, constant doen alsof
Ik had het met jou moeten doen.
Helaas werden al mijn dromen blauw
Ik had het met jou moeten doen.
Maar dat is niet jouw standpunt.
Hey nu moet je achtergelaten hebben
Ik schilderde een plaatje en een rijm
Je schilderde me in de hoek van je geest.
Zo triest dat je niet meer terugkomt.
Sluit het gordijn, vervaag naar zwart
Zo lang, deze tijd is voorbij, Ik ben er voor je om te vinden
Ik had het met jou moeten doen.
Helaas werden al mijn dromen blauw
Ik had het met jou moeten doen.
Maar mijn droom werd blauw