The Clarks — Anymore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anymore" van The Clarks.
Songteksten
I gave my love everything
I tied an old glass heart to a ring
But she put it on a shelf
And I found it didn’t help anything
I gave my love all the time
I tied a worn out dress to a rhyme
But she left it at the door
And I found it on the floor every time
And I won’t be making love or taking love
or faking it no more
And I won’t be breaking love forsaking love
or taking it no more
I gave my love every day
I took a dead end road and made a way
But she said it wouldn’t work
And I found it in reverse anyway
And I won’t be making love or taking love
or faking it no more
And I won’t be breaking love forsaking love
or taking it no more
And I won’t be knocking on love’s door anymore
Someday I’m gonna turn it around I know I know
I gave my love everything
I took a tired song and made it sing
But she put it on a shelf
And I found it didn’t help anything
And I won’t be making love or taking love
or faking it no more
And I won’t be breaking love forsaking love
or wasting it no more
And I won’t be making love or taking love
or shaking it no more
And I won’t be aching love for taking love from me Anymore
Songtekstvertaling
Ik gaf mijn liefde alles
Ik bond een oud glazen hart aan een ring.
Maar ze zette het op een plank
En ik vond dat het niets hielp.
Ik gaf mijn liefde de hele tijd
Ik bond een versleten jurk aan een rijm
Maar ze liet het achter bij de deur.
En ik vond het elke keer op de vloer
En Ik zal niet vrijen of de liefde nemen
of niet meer doen alsof.
And I won ' t be breaking love forsaking love
of neem het niet meer.
Ik gaf mijn liefde elke dag
Ik nam een doodlopende weg en maakte een weg
Maar ze zei dat het niet zou werken.
En ik vond het in z ' n achteruit.
En Ik zal niet vrijen of de liefde nemen
of niet meer doen alsof.
And I won ' t be breaking love forsaking love
of neem het niet meer.
En Ik zal niet meer op liefde ' s deur kloppen
Op een dag draai ik het om. Ik weet het.
Ik gaf mijn liefde alles
Ik nam een moe lied en liet het zingen
Maar ze zette het op een plank
En ik vond dat het niets hielp.
En Ik zal niet vrijen of de liefde nemen
of niet meer doen alsof.
And I won ' t be breaking love forsaking love
of het niet meer verspillen
En Ik zal niet vrijen of de liefde nemen
of het niet meer schudden
En Ik zal geen liefde meer verlangen omdat ik de liefde van me afneem.