The Clancy Brothers — The Real Old Mountain Dew songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Real Old Mountain Dew" van The Clancy Brothers.
Songteksten
Beside a hill there is a still,
Where the smoke runs up to the sky;
You ean always tell by the whiff and the smell
That the liquor boys are nigh.
That the liquor boys are nigh,
That the liquor boys are nigh,
You ean always tell by the whiff and the smell,
That the liquor boys are nigh.
This mountain dew is made from grain,
And mixed with water pure,
And the alcohol that it eontains
Will all your troubles cure.
Will all your troubles cure,
Will all your troubles cure,
And the alcohol that it contains
Will all your troubles eure.
AII learned men who use the pen
Have writ its praises high;
It fills the air with perfume rare
Distilled with wheat and rye.
Distilled with wheat and rye,
Distilled with wheat and rye,
It fills the air with perfume rare
Distilled with wheat and rye.
Away with pills,'twill cure the ills
Of Pagan, Christian and Jew,
Off with your coat and wet your throat
With the real old mountain dew.
With the real old mountain dew,
With the real old mountain dew,
Off with your coat and wet your throat
With the real old mountain dew.
So before we roll won’t you have another bowl
Of the good old mountain dew?
Of the good old mountain dew?
Of the good old mountain dew?
Of the good old mountain dew?
Of the good old mountain dew?
So before we roll won’t you have another bowl
Of the good old mountain dew?
WE DO
From American Ballads and Folk Songs, Lomax
Recorded by Patrick Galvin, Clancys
Songtekstvertaling
Naast een heuvel is er een,
Waar de rook naar de hemel loopt;
Je ziet het altijd aan de geur en de geur.
Dat de drank jongens dichtbij zijn.
Dat de drankjongens dichtbij zijn.,
Dat de drankjongens dichtbij zijn.,
Je ziet het altijd aan de geur en de geur.,
Dat de drank jongens dichtbij zijn.
Deze dauw is gemaakt van graan,
En gemengd met zuiver water.,
En de alcohol die het krijgt
Zullen al je problemen genezen.
Zullen al je problemen genezen?,
Zullen al je problemen genezen?,
En de alcohol die het bevat
Zullen al je problemen eure.
Alle geleerde mannen die de pen gebruiken
En hij prijst zijn glorie.;
Het vult de lucht met parfum zeldzaam
Gedistilleerd met tarwe en rogge.
Gedistilleerd met tarwe en rogge,
Gedistilleerd met tarwe en rogge,
Het vult de lucht met parfum zeldzaam
Gedistilleerd met tarwe en rogge.
Weg met pillen, ' t zal de kwalen genezen
Van heidenen, christenen en Joden,
Doe je jas uit en maak je Keel Nat.
Met de echte oude mountain dew.
Met de echte oude mountain dew,
Met de echte oude mountain dew,
Doe je jas uit en maak je Keel Nat.
Met de echte oude mountain dew.
Voor we gaan, wil je nog een kom?
Van de goede oude mountain dew?
Van de goede oude mountain dew?
Van de goede oude mountain dew?
Van de goede oude mountain dew?
Van de goede oude mountain dew?
Voor we gaan, wil je nog een kom?
Van de goede oude mountain dew?
WIJ WEL.
Van Amerikaanse ballades en volksliedjes, Lomax
Opgenomen door Patrick Galvin, Clancys