The Clancy Brothers — The Moonshiner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Moonshiner" van The Clancy Brothers.
Songteksten
I’ve been a moonshiner for many a year
And I’ve spent all me money on whiskey and beer
I’ll go to some hollow and I’ll set up my still
And I’ll make you a gallon for a ten shilling bill
I’m a rambler, I’m a gambler,
I’m a long way from home
And if you don’t like me You can leave me alone
I’ll eat when I’m hungry
And I’ll drink when I’m dry
And if moonshine don’t kill me
I’ll live till I die
I’ll go to some hollow in this country
Ten gallons of wash and I’ll go on a spree
No woman to follow and the world is all mine
I love none so well as I love the moonshine
Moonshine dear moonshine oh how I love thee
You killed my poor father but dare you kill me Bless all moonshiners and bless all moonshine
For their breath smells as sweet as the dew on the vine
Songtekstvertaling
Ik ben al een jaar een moonshiner.
En ik heb al mijn geld uitgegeven aan whisky en bier.
Ik ga naar een holte en zet mijn stokerij op.
En ik maak je een liter voor een tien shilling biljet.
Ik ben een gokker.,
Ik ben ver van huis.
En als je me niet mag, kun je me met rust laten.
Ik eet als ik honger heb.
En ik drink als ik droog ben.
En als moonshine me niet doodt
Ik zal leven tot ik sterf.
Ik ga naar een holte in dit land.
Tien liter was en ik ga op jacht.
Geen vrouw te volgen en de wereld is helemaal van mij
Ik hou van niemand zo goed als van de moonshine
Moonshine lieve moonshine oh hoe ik van je hou
Je hebt m ' n arme vader vermoord maar durf me te doden zegen alle moonshiners en zegen alle moonshine
Want hun adem ruikt zo zoet als de dauw aan de wijnstok