The Clancy Brothers — Home Boys Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home Boys Home" van The Clancy Brothers.
Songteksten
And it’s home boys home
Home I’d like to be, home for awhile in my old count-a-ry
Where the oak and the ash and the bonny elm tree
They’re all a-growing greener in my old count-a-ry
There was an apprentice lived in Strawberry Lane
Loved by her master and her mistress the same
Until a young sailor lad came sailing o’er the sea
And that was the beginning of her misery
This young maid being innocent she thought it was no harm
To go into bed for to keep his back warm
He hugged her and he kissed her and he called her his
dear
He said 'I wish, my love this night had been as long as a year'
'Twas early next morning the sailor lad arose
And into her apron he put handfuls of gold
'Take this my dear for the mischief that I’ve done
Last night I may have left you with a daughter or a son'
'And if it be a girl child dandle her on your knee
And if it be a male child call him after me And when he is a man, you can dress him up in blue
He’ll go skipping up the rigging like his daddy used to do'
Songtekstvertaling
En het is home boys home
Thuis wil ik graag zijn, thuis voor een tijdje in mijn oude graaf-a-ry
Waar de eik en de as en de bonny elm boom
Ze zijn allemaal groener in mijn oude graaf-a-ry.
Er woonde een leerling in Strawberry Lane.
Geliefd door haar meester en haar minnares hetzelfde
Totdat een jonge zeeman kwam zeilen over de zee
En dat was het begin van haar ellende.
Deze jonge meid die onschuldig was dacht dat het geen kwaad kon.
Om naar bed te gaan om zijn rug warm te houden.
Hij omhelsde haar en kuste haar en noemde haar zijn zoon.
beste
Hij zei: "Ik wens, mijn liefde deze nacht was zo lang als een jaar"
De volgende ochtend stond de matroos op.
En in haar schort legde hij handvol goud.
'Neem dit lief voor het onheil dat ik heb gedaan
Gisteravond heb ik je misschien achtergelaten met een dochter of een zoon.
'En als het een meisje is, dandle haar op je knie
En als het een mannelijk kind is, roep hem dan naar mij en als hij een man is, kun je hem in het blauw aankleden.
Hij slaat de tuigage over, zoals zijn vader altijd deed.